{"id":6184,"date":"2023-11-15T18:34:13","date_gmt":"2023-11-15T16:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?p=6184"},"modified":"2026-02-21T12:38:42","modified_gmt":"2026-02-21T10:38:42","slug":"renata-loska-2008-orionem-do-goteborga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/","title":{"rendered":"Renata Loska – 2008 Orionem do G\u00f6teborga"},"content":{"rendered":"
\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sprzeczali si\u0119 ju\u017c kilka godzin.
Eol wysun\u0105\u0142 si\u0119 z cirrusa, westchn\u0105\u0142: ka\u017cdemu nale\u017cy si\u0119 odpoczynek, ale\u2026 wia\u0107 musi!
Na Zatoce w s\u0142oneczne, niedzielne popo\u0142udnie zaroi\u0142o si\u0119 od \u017cagli.
Zerkn\u0105\u0142 do \u015brodka: mo\u017ce by kt\u00f3ry\u015b z pan\u00f3w zechcia\u0142 podmucha\u0107? Jest dla kogo pracowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Notos nie dawa\u0142 za wygran\u0105:
– A co z urlopem?
– Nic na to nie poradz\u0119. Pracujecie: pan z Eurosem, potem Zefir i Boreasz. \u017begnam.
I tyle go widzieli.
– Bawcie si\u0119 dobrze! Pa! Pa! – Zefir zakr\u0119ci\u0142 si\u0119 i uciek\u0142 na wsch\u00f3d.
– Do zobaczenia \u2013 Boreasz wsta\u0142 i ruszy\u0142 na p\u00f3\u0142noc .
Notos podni\u00f3s\u0142 si\u0119 bez entuzjazmu.
– \u2018Jest dla kogo pracowa\u0107\u2019 \u2013 akurat! Po Zatoce, to mog\u0105 si\u0119 kr\u0119ci\u0107 i bez nas\u2026
– Patrz! -o\u017cywi\u0142 si\u0119 Euros – PZ-83 oldtimer -idzie gdzie\u015b dalej; tratwa na rufie!
– W\u0105tpi\u0119 – mrukn\u0105\u0142 Notos i wyci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 leniwie \u2013 Dop\u0142yn\u0119li do Helu\u2026 zamiast \u017ceglowania obiadek: ziemniaczki, go\u0142\u0105bki. A my mamy pracowa\u0107 \u2018dla nich\u2019. Chyba sobie utn\u0119 drzemk\u0119\u2026.
– Jak chcesz, sprawdz\u0119 co si\u0119 dzieje \u2013odpar\u0142 Euros i delikatnie przywia\u0142 z zachodu.
Mia\u0142em racj\u0119 \u2013 pomy\u015bla\u0142. Ci z traw\u0105 wyp\u0142yn\u0119li za Hel. Warunki nie do pozazdroszczenia; od tej k\u0142\u00f3tni w chmurach rozbuja\u0142o si\u0119 morze. Hu\u015bta\u0142o na wszystkie strony, jedynie wachty czuwa\u0142y przy sterze. Reszta za\u0142ogi pr\u00f3bowa\u0142a zasn\u0105\u0107 pod pok\u0142adem, ale podrzucanie w kojach skutecznie wybija\u0142o ze snu. Chcieli bujania – to maj\u0105! Jak takie \u2018dziobanie\u2019 przetrwaj\u0105 \u2013 to potem zawsze b\u0119dzie \u0142atwo. Ciekawe dok\u0105d p\u0142yn\u0105. Jak na Bornholm, to nie mogli gorzej trafi\u0107. Zak\u0142adaj\u0105 \u017cagle, zrzucaj\u0105, na niewiele si\u0119 to przyda\u2026 na tym kursie nie b\u0119dzie im ze mn\u0105 \u0142atwo. Nic dziwnego, \u017ce rusza \u2018kataryna\u2019. Co za \u0142omot!
– Hej, nie \u015bpij, twoja kolej! widzisz tych na dole? – potrz\u0105sn\u0105\u0142 Notosem.
– Jak ty im przywiejesz, to mo\u017ce zgasz\u0105 silnik: mam ju\u017c do\u015b\u0107 tego klekotu.
Notos przeci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119, spojrza\u0142 rozespanym wzrokiem.
– Co, co si\u0119 dzieje? A, to tylko ty… Dobra, ju\u017c id\u0119..
– Porozsuwam te deszczowe\u2018 kolumienki\u2019. Nam tu deszczu nie trzeba – zdecydowa\u0142 Euros i ruszy\u0142 do pracy.
Nasta\u0142a noc, mija\u0142y godziny, na oldtimerze kolejne wachty wychodzi\u0142y na pok\u0142ad, ale Notos znowu przysn\u0105\u0142 i na pr\u00f3\u017cno przymierzano r\u00f3\u017cne \u017cagle; bez \u2019diesel-grota\u2019 nie zaszli by daleko. Leniw\u0105 \u017ceglug\u0119 urozmaica\u0142y obserwacje. Na pe\u0142nym morzu jest na co patrze\u0107 -f antastyczne chmury! Cierpliwo\u015b\u0107 zosta\u0142a nagrodzona: nareszcie wynurzy\u0142 si\u0119 Bornholm, nad ranem min\u0119li tajemnicze Christianso, pojawi\u0142o si\u0119 wybrze\u017ce Szwecji i zacz\u0119\u0142a si\u0119 hals\u00f3wka mi\u0119dzy Bornholmem a Szwecj\u0105.
Na szcz\u0119\u015bcie wr\u00f3ci\u0142 Euros i zacz\u0119\u0142a si\u0119 ostra jazda. <\/a>
– A c\u00f3\u017c to? Regaty sobie urz\u0105dzili? Tak bardzo im si\u0119 spieszy? Jak horyzont si\u0119 \u2018pi\u0119trzy\u2019 jest \u2019ciekawie\u2019, ale je\u017celi to d\u0142u\u017cszy rejs, to powinni oszcz\u0119dza\u0107 \u0142\u00f3dk\u0119! Lepiej wolniej, ale stale do przodu- pomy\u015bla\u0142 – No, nareszcie zredukowali \u017cagle.
Na prawej burcie pojawi\u0142o si\u0119 bajkowo o\u015bwietlone Ystad, i ogromna, ksi\u0119\u017cycowa pomara\u0144cza nad ponurym brzegiem.
Nad ranem nawigator odnotowa\u0142 trawers Trelleborga, potem Bornholm zosta\u0142 daleko za ruf\u0105, min\u0119li Kullagrund. i podeszli pod Falsterbokanalen. Majestatyczne otwarcie mostu i\u2026 ju\u017c s\u0105 po drugiej stronie cypla \u2013siekierki – \u015bwietny skr\u00f3t w drodze do\u2026. Kopenhagi?<\/p>\n\n\n\n

\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

– Ju\u017c nied\u0142ugo koniec mojej zmiany \u2013 Euros powoli zbiera\u0142 si\u0119 do wyj\u015bcia – A gdzie reszta?
– Cze\u015b\u0107, Euros! co nowego? Jest Zefir? – jak na zawo\u0142anie wynurzy\u0142 si\u0119 Boreasz.
– Zefira ani \u015bladu \u2013 odpowiedzia\u0142 ch\u0142odno Euros.
– Widzisz tego oltimera ORION: weszli w ten kana\u0142 mi\u0119dzy Dani\u0105 i Szwecj\u0105 za Falsterbokanalen- znowu maja pecha, bo chyba id\u0105 na p\u00f3\u0142noc. Czas na mnie. Mi\u0142ego dnia.
Boreasz odprowadzi\u0142 wzrokiem Eurosa, dmuchn\u0105\u0142 bez entuzjazmu.
– Zefir pewnie goni po okolicy, jemu robota nigdy nie ucieknie \u2013 pomy\u015bla\u0142.
Na oldtimerze z zaciekawieniem przygl\u0105dano si\u0119 skalistym, szwedzkim brzegom. Powoli przesuwa\u0142a si\u0119 \u015brubowa wie\u017ca w Malmo, \u2018ros\u0142y\u2019 maszty s\u0142ynnego mostu i las wiatrak\u00f3w. Nareszcie! Pot\u0119\u017cna konstrukcja Oresundsbron z p\u0119dz\u0105cymi ci\u0119\u017car\u00f3wkami, poci\u0105gami za ruf\u0105! Min\u0119li Pinhattan, Haken, Helsingor, Svinbaden. O, nale\u015bniki sma\u017c\u0105\u2026.
– Dobry pomys\u0142, mo\u017ce by tak co\u015b przek\u0105si\u0107? Zaraz wracam\u2026- pomy\u015bla\u0142 Boreasz i zanurkowa\u0142 w cumulusa.
<\/a>Za skalistym przyl\u0105dkiem Kullen cierpliwie wypatrywano racon\u00f3w: najpierw Fladden, potem Trubuduren, ale bez Boreasza zn\u00f3w musieli p\u0142yn\u0105\u0107 na silniku. Wynurza\u0142y si\u0119 mor\u015bwiny i foki: powierzchnia morza tak g\u0142adka, \u017ce mo\u017cna przegl\u0105da\u0107 si\u0119 w jak w lusterku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

S\u0142oneczko dogrzewa\u0142o, wi\u0119c zacz\u0119li doszczelnia\u0107 pok\u0142ad; od razu czas mija szybciej – przyjemne z po\u017cytecznym.
– Panowie, co tu si\u0119 dzieje?! Czy kto\u015b tu pracuje? Mam ju\u017c do\u015b\u0107 tego warkotu \u2013 znienacka wpad\u0142 Euros..
– Jestem, jestem! – Boreasz wynurzy\u0142 si\u0119 z ob\u0142oku prze\u0142ykaj\u0105c ostatnie k\u0119sy \u015bwie\u017cutkiego, atlantyckiego ni\u017cu\u2026.
– Jak dmuchniesz, to mo\u017ce zgasz\u0105 t\u0105 \u2018kataryn\u0119\u2019?
– Wej\u015bcie do Goeteborga bez silnika? Niekoniecznie.. \u2013 ironicznie odpar\u0142 Boreasz, ale Eurosa ju\u017c nie by\u0142o.
Na \u0142\u00f3dce szybko zmienili grota, jeszcze przej\u015bcie Gaveskor, ale zanim silnik rzeczywi\u015bcie zamilk\u0142 min\u0119\u0142o\u2026 par\u0119 godzin.
Wejd\u0105 w kana\u0142 Gota ? \u2013 zastanawia\u0142 si\u0119 Boreasz.
Nic podobnego. Zostawili \u0142\u00f3dk\u0119 w Lilla Bonnans Hamn i poszli zwiedza\u0107 miasto: tu\u017c przy marinie gmach opery, kontrowersyjnej urody wie\u017ca, hotel Viking, niegdy\u015b dumny \u017caglowiec. W\u0105skie uliczki starego miasta s\u0105siaduj\u0105 z nowoczesnymi szerokimi pasa\u017cami handlowymi prowadz\u0105cymi z \u017cyciodajnego morza do centrum.
Nie uda\u0142o si\u0119 po\u017cyczy\u0107 rower\u00f3w, zreszt\u0105 po stromych schodach prowadz\u0105cych na wzg\u00f3rza \u0142atwiej by\u0142o maszerowa\u0107. Panorama miasta \u2013 imponuj\u0105ca, pogoda dopisa\u0142a, dla tych widok\u00f3w warto by\u0142o si\u0119 wspi\u0105\u0107. W ogromnej hali rybnej podziwiali owoce morza, ale w taki upa\u0142 wybrali zup\u0119 – ch\u0142odnik czyli\u2026 lody z rumem. I mo\u017cna wychodzi\u0107 z portu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Niepostrze\u017cenie nadci\u0105gn\u0105\u0142 Zefir.
– Jest co\u015b do zrobienia? \u2013 zapyta\u0142 beztrosko.
– Jeste\u015b nareszcie! Mi\u0142ej pracy. \u2013 zawo\u0142a\u0142 Boreasz – i znikn\u0105\u0142.
– A wi\u0119c dopad\u0142a mnie wachta \u2013 Zefir westchn\u0105\u0142 zrezygnowany.
Na oltimerze rzucili si\u0119 do \u017cagli: nareszcie sprzyjaj\u0105cy wiatr!
Do\u015b\u0107 szybko zbli\u017cyli si\u0119 do racona Trubaduren, nawet blooper zakwit\u0142 na chwil\u0119! Ale rado\u015b\u0107 nie trwa\u0142a d\u0142ugo.
Za Kullenvastra ci\u0105gle musieli uwa\u017ca\u0107 na \u017cagle, tym bardziej, \u017ce znudzony Zefir zawo\u0142a\u0142 Eurosa.
– Pomo\u017cesz?
– Chyba \u017cartujesz! Ja? Tobie?! Zbud\u017a Notosa – odpar\u0142 kr\u00f3tko.
Niestety rozespany Notos jedynie\u2026 ziewa\u0142, wi\u0119c razem ze wzdychaj\u0105cym Zefirem skutecznie\u2026 utrudniali \u017ceglug\u0119. \u2018Nie ma tego z\u0142ego\u2026\u2019- przed Helsingorem przy niemal bezwietrznej pogodzie \u017ceglarzom uda\u0142o si\u0119 posprz\u0105ta\u0107 \u0142\u00f3dk\u0119: w \u2018kr\u00f3lewskiej\u2019 marinie wypada godnie si\u0119 prezentowa\u0107. Trudno by\u0142o o miejsce, wi\u0119c przycumowali przy jakim\u015b stateczku rybackim; swojsko jak \u2026 w Jastarni. Ciep\u0142y, mi\u0142y wiecz\u00f3r, du\u0144skie miasteczko z pot\u0119\u017cnym zamczyskiem.
Od rana narasta\u0142 upa\u0142, na szcz\u0119\u015bcie w komnatach zamku Hamleta by\u0142o ca\u0142kiem ch\u0142odno, a w kazamatach… ciemno. Jeszcze wyj\u015bcie na platform\u0119 ze strzelistymi wie\u017cami: \u015bwietny punkt widokowy i strategiczny, pe\u0142na kontrola morza i l\u0105du. To dlatego zamek ma taaaakie grube mury. Zwiedzili gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 i\u2026 trzeba by\u0142o tankowa\u0107, bo \u2018kataryna\u2019 bez paliwa nie ruszy, a \u017cagle zwisaj\u0105 bezu\u017cyteczne: Notos zamiast dmucha\u0107 ledwie wzdycha, nie \u2013 raczej chrapie\u2026 Zefir tylko na to czeka\u0142 i\u2026 zwia\u0142. Dobrze, \u017ce Kopenhaga ju\u017c niedaleko.
G\u0119sto od jacht\u00f3w, prom\u00f3w, poszarpana linia brzegowa wymaga szczeg\u00f3lnie czujnej nawigacji. Nareszcie s\u0105 na wej\u015bciu do mariny, zaj\u0119li miejsce i ruszyli zwiedza\u0107 miasto. Warto spacerowa\u0107 po stolicy Danii wieczorow\u0105 por\u0105: syrenka, pod\u015bwietlone wody fontanny trac\u0105 sporo uroku w dziennym \u015bwietle, a AMERIGO VESPUCCI, – pi\u0119knego historycznego \u017caglowca, kt\u00f3rego jeszcze w nocy podziwiali, nazajutrz w porcie nie by\u0142o: odp\u0142yn\u0105\u0142\u2026
Ciep\u0142a, lipcowa noc. Nie ma to jak zaciszna marina, w kt\u00f3rej mo\u017cna odpocz\u0105\u0107, bo na zwiedzanie miasta te\u017c trzeba kondycji. Bogata architektura, rozleg\u0142y ogr\u00f3d botaniczny z kolekcj\u0105 ro\u015blin tropikalnych, kaktus\u00f3w, skalnik\u00f3w\u2026 Ogromna kr\u00f3lewska katedra ca\u0142a wy\u0142o\u017cona bia\u0142ym marmurem: \u2019Uwaga! nie dotyka\u0107!\u2019 stra\u017cnik grozi palcem! Zmiana warty pod pa\u0142acem – czy ci \u017co\u0142nierze w tradycyjnych, futrzanych czapach maj\u0105 zamontowan\u0105 klimatyzacj\u0119? Je\u015bli nie, to\u2026 nale\u017c\u0105 si\u0119 wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia: jak na ch\u0142odn\u0105 p\u00f3\u0142noc jest wyj\u0105tkowo ciep\u0142o \u2013 na termometrze +30! W centrum handlowym uliczne popisy zr\u0119czno\u015bciowe, teatralne, t\u0142ok, wrzawa, s\u0142o\u0144ce pra\u017cy niemi\u0142osiernie, do\u015b\u0107 tego! \u017begnaj przytulna marino, Kopenhago do widzenia!
Jaka ulga: znowu na wodzie! I od razu ch\u0142odniej.
Niemal jednocze\u015bnie obudzi\u0142 si\u0119 Notos i wr\u00f3ci\u0142 Zefir.
Ale nie zamierzali si\u0119 wysila\u0107.<\/a>
ORION wolniutko op\u0142ywa\u0142 Houvigen, z daleka wynurzy\u0142y si\u0119 by\u0142o dobrze znane wiatraki. Napatrzyli si\u0119 na nie\u2026 Najpierw przed dziobem, potem d\u0142ugo, d\u0142ugo wida\u0107 je by\u0142o za ruf\u0105.
– A mo\u017ce by tak na zmian\u0119? – zaproponowa\u0142 Notos. – Wr\u00f3c\u0119 za chwil\u0119 – powiedzia\u0142 i przepad\u0142.
Zefir nawet nie zd\u0105\u017cy\u0142 zaprotestowa\u0107. – Co za bezczelno\u015b\u0107! Jak nie dmuchn\u0105\u0142 ze z\u0142o\u015bci!
Na \u0142\u00f3dce zapanowa\u0142o radosne o\u017cywienie: mo\u017ce jeszcze zd\u0105\u017c\u0105 na wieczorne otwarcie zwodzonego mostu? Ale mimo oburzenia Zefira wiatraki oddala\u0142y si\u0119 zbyt wolno, \u015bwiat\u0142a naprowadzaj\u0105ce na Falsterbokanalen dojrzeli dopiero przed zmrokiem, do kana\u0142u dotarli przed p\u00f3\u0142noc\u0105.
Przymusowe spanie \u2018pod mostem\u2019. Na otwarcie mostu musieli poczeka\u0107 do \u015bwitu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zefir niecierpliwi\u0142 si\u0119 coraz bardziej.
– Te\u017c bym si\u0119 poopala\u0142 w takim s\u0142oneczku!
Spojrza\u0142 na ORIONA.
– Maj\u0105 szcz\u0119\u015bcie, \u017ce tu jestem – zadowolony z siebie przywia\u0142 \u2018troszeczk\u0119\u2019 \u2013 i niechc\u0105cy wyrwa\u0142 bloczek baksztagu. Gdyby nie refleks sternika cenny osprz\u0119t wypad\u0142by za burt\u0119.
– Je\u015bli chc\u0105 min\u0105\u0107 Bornholm od p\u00f3\u0142nocy, to… przyda\u0142by si\u0119 Notos?
– Pyta\u0142e\u015b o mnie? Przecie\u017c jestem \u2013 Notos pojawi\u0142 si\u0119 tak szybko jak\u2026 znikn\u0105\u0142. Tego ju\u017c by\u0142o za wiele. Zefir ze z\u0142o\u015bci z\u0142apa\u0142 za chmur\u0119, porwa\u0142 na strz\u0119py i zwia\u0142. Nasta\u0142a cisza.
Opad\u0142y \u017cagle, liczono jeszcze na wieczorn\u0105 bryz\u0119, ale daremnie. Gdyby nie silnik, niepr\u0119dko zobaczyliby \u015bwiat\u0142a Hammerodde. Na dodatek szerokie wodne korytarze co chwila przemierza\u0142y kutry, promy. Uwaga na statek! Trzeba zmieni\u0107 kurs, a tu szkoda ka\u017cdego w\u0119z\u0142a wyduszonego z silnika! Niesamowite \u2013 tym razem to \u2018wycieczkowiec\u2019 poczeka\u0142 \u2013 widocznie mu si\u0119 nie spieszy\u0142o.
Bez ko\u0142derki z chmur zrobi\u0142o si\u0119 rze\u015bko. Ale za to pokaza\u0142y si\u0119 gwiazdy\u2026 Nie da si\u0119 ich pomyli\u0107 z nabie\u017cnikami do Alinge – tylko gdzie one s\u0105? Precyzyjna nawigacja zawsze si\u0119 op\u0142aca, ale\u2026 sk\u0105d ten falochron! Na starych mapach go nie by\u0142o\u2026 Ach, te stare mapy… Uda\u0142o si\u0119 wymanewrowa\u0107, szcz\u0119\u015bliwie wej\u015b\u0107 do pogr\u0105\u017conego we \u015bnie portu. Dobrze, \u017ce \u017cadnego z tych szybkich prom\u00f3w nie by\u0142o w w\u0105skim przej\u015bciu.
Urokliwe Allinge: malutki du\u0144ski port. Wok\u00f3\u0142 basenu charakterystyczne skromne domki wymalowane na czerwono, ciasne uliczki, ale w g\u0142\u0119bi wyspy jest wi\u0119cej przestrzeni \u2013 nowoczesne wille otoczone zadbanymi ogr\u00f3dkami. Z nabrze\u017cnych ska\u0142 wida\u0107 port, kursuj\u0105ce promy, i jachty sun\u0105ce na \u017caglach… czy\u017cby zacz\u0119\u0142o wia\u0107?!<\/p>\n\n\n\n

To wr\u00f3ci\u0142 Zefir; wystraszy\u0142 si\u0119, \u017ce Eol wpadnie i zrobi awantur\u0119 za flaut\u0119\u2026
Dmuchn\u0105\u0142 leciutko, potem z wi\u0119ksza werw\u0105.
– Jak tam ORION?
\u0141adnie sunie wzd\u0142u\u017c Bornholmu. Ma po drodze kilka port\u00f3w – kt\u00f3ry wybierze? zastanawia\u0142 si\u0119 – Czy\u017cby Nexo?
Ten Bornholm nie jest wcale taki ma\u0142y. Doskona\u0142a widoczno\u015b\u0107 umo\u017cliwia\u0142a obserwacje, ale na kolejnych wachtach ros\u0142o zniecierpliwienie: sprawdzali pozycj\u0119, odleg\u0142o\u015b\u0107 od celu.
Wreszcie jest: nabie\u017cnik, manewry portowe i\u2026stan\u0119li.
Nieopodal przysta\u0144 prom\u00f3w pasa\u017cerskich: nad ranem pierwszy kolos przywi\u00f3z\u0142 turyst\u00f3w z\u2026 Polski, z Ko\u0142obrzegu, z Gda\u0144ska; znajoma mowa w sklepikach, pasa\u017cach handlowych.
Nieliczni wycieczkowicze docieraj\u0105 do kamiennego ko\u015bci\u00f3\u0142ka, albo jeszcze dalej, wzd\u0142u\u017c ska\u0142 poro\u015bni\u0119tych sosnowym lasem do starego nieczynnego basenu portowego i nad niewysoki ods\u0142oni\u0119ty klif poro\u015bni\u0119ty sosnowym laskiem z wrzosami, ja\u0142owcami. W parku przy porcie mo\u017cna obejrze\u0107 drewniane figury zrobione przez litewskich rze\u017abiarzy.
To ostatni port\u2026 Mo\u017ce jeszcze jakie\u015b zakupy, upominki? Niekoniecznie. Wr\u00f3cili na jacht; co s\u0142ycha\u0107 w polskim radiu? Rybacka prognoza pogody i \u2026hejna\u0142 mariacki! Na Bornholmie! Do kraju coraz bli\u017cej.
– Jak si\u0119 pracuje? – s\u0142ysz\u0105c Eola Zefir zerwa\u0142 si\u0119 natychmiast.
– Doobrze – odpowiedzia\u0142 niepewnie, dmuchn\u0105\u0142 przyk\u0142adnie. I zacz\u0119\u0142a si\u0119 jazda!
– Przyda\u0142by si\u0119 Notos albo Euros, bo nied\u0142ugo b\u0119d\u0119 przeszkadza\u0107 tym na dole, a maj\u0105 jeszcze sporo do przej\u015bcia. – poskar\u017cy\u0142 si\u0119 Eolowi.
Notos jakby wyczu\u0142, co si\u0119 \u015bwi\u0119ci \u2013 zjawi\u0142 si\u0119 dok\u0142adnie tu\u017c za szefem, akurat gdy ORION podszed\u0142 pod polskie wybrze\u017ce.
– Wszystko w porz\u0105dku? \u2013 spyta\u0142 spokojnie jak gdyby nigdy nic – Teraz moja kolej.
Zefir odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i odszed\u0142 bez s\u0142owa. Eol popatrzy\u0142 ze zdziwieniem, ale Notos tylko wzruszy\u0142 ramionami.
– No to do widzenia. – po\u017cegna\u0142 si\u0119 Eol. Pok\u0142\u00f3cili si\u0119? To ich sprawa – pomy\u015bla\u0142.
Na oldtimerze wypatrywali dobrze znanych latarni: gdzie to Stilo? Ach, te polskie pla\u017ce.- fantastyczne, trzydziestometrowe wydmy \u2013 pustynia na skraju morza\u2026
Nawet drobny deszcz nikogo nie martwi\u0142: nareszcie wieje! Troch\u0119 s\u0142abo, bo po odej\u015bciu szefa Notos od razu \u2018zwolni\u0142 obroty\u2019. Dobrze, \u017ce punktualnie wr\u00f3ci\u0142 Euros, elegancko rozwia\u0142 chmury, wysuszy\u0142 pok\u0142ad, a co najwa\u017cniejsze – wia\u0142 od rufy\u2026 \u2018Na motyla\u2019 z blooperem by\u0142oby szybciej, gdyby swobodny \u017cagiel nie nawin\u0105\u0142 si\u0119 na sztag\u2026
Coraz bli\u017cej ko\u0144ca, wi\u0119c opr\u00f3\u017cnili kambuz i znowu sobie dogadzaj\u0105. Wykwintne omlety, desery\u2026 Znajomy cypel na trawersie. Z wycieczkowego statku w kierunku ORIONA b\u0142ysn\u0119\u0142y flesze; nic dziwnego: na tle wyz\u0142oconego zachodem s\u0142o\u0144ca nieba taki jacht!
– A mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 im ten rejs? Tradycyjnie, za Helem\u2026- zreflektowa\u0142 si\u0119 Notos
– S\u0142usznie, niech sobie jeszcze troch\u0119 po\u017cegluj\u0105 -odpar\u0142 Euros i dmuchn\u0119li zgodnie.
Niemal do p\u00f3\u0142nocy halsowali przy dudni\u0105cych odg\u0142osach \u2018beach party\u2019, nad Gdyni\u0105 rozb\u0142ys\u0142y sztuczne ognie, ale przy klarowaniu nie mieli czasu na ogl\u0105danie pokazu.
\u2013 Uda\u0142 im si\u0119 rejs, dop\u0142yn\u0119li wsz\u0119dzie tam, dok\u0105d chcieli, chocia\u017c niespecjalnie im pomagali\u015bmy \u2013 westchn\u0105\u0142 Euros i mrukn\u0105\u0142 -. Ale niech sprawdz\u0105 ten silnik, bo jak naprawd\u0119 dostaniemy urlop, to\u2026 KONIEC<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Trasa rejsu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rejs jachtu ORION 20.07.2008 – 2.08.2008
Przebyto 909 Mm.
Odwiedzane porty: Hel, Goteborg, Helsingor, Kopenhaga, Falsterbokanalen, Allinge, Nexo.<\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cia: Roman Sypniewski, Renata Loska, Marian Wrzosek<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sprzeczali si\u0119 ju\u017c kilka godzin.Eol wysun\u0105\u0142 si\u0119 z cirrusa, westchn\u0105\u0142: ka\u017cdemu nale\u017cy si\u0119 odpoczynek, ale\u2026 wia\u0107 musi!Na Zatoce w s\u0142oneczne, niedzielne popo\u0142udnie zaroi\u0142o si\u0119 od \u017cagli.Zerkn\u0105\u0142 do \u015brodka: mo\u017ce by kt\u00f3ry\u015b z pan\u00f3w zechcia\u0142 podmucha\u0107? Jest dla kogo pracowa\u0107. Notos nie dawa\u0142 za wygran\u0105:– A co z urlopem?– Nic na to nie poradz\u0119. Pracujecie: pan
+ Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19],"tags":[],"class_list":["post-6184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wsp","category-wsp-orion"],"yoast_head":"\nRenata Loska - 2008 Orionem do G\u00f6teborga | JKM GRYF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renata Loska - 2008 Orionem do G\u00f6teborga | JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T16:34:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T10:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminTK\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminTK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminTK\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e\"},\"headline\":\"Renata Loska – 2008 Orionem do G\u00f6teborga\",\"datePublished\":\"2023-11-15T16:34:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:38:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/\"},\"wordCount\":2477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg\",\"articleSection\":[\"wspomnienia\",\"wspomnienia-orion\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/\",\"name\":\"Renata Loska - 2008 Orionem do G\u00f6teborga | JKM GRYF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T16:34:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:38:42+00:00\",\"description\":\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg\",\"width\":666,\"height\":500,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renata Loska – 2008 Orionem do G\u00f6teborga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\",\"name\":\"JKM GRYF\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\",\"name\":\"JKM Gryf\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png\",\"width\":161,\"height\":160,\"caption\":\"JKM Gryf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e\",\"name\":\"adminTK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminTK\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/zpokladu.pl\"],\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/author\/tomek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renata Loska - 2008 Orionem do G\u00f6teborga | JKM GRYF","description":"Club with traditions founded in 1928","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Renata Loska - 2008 Orionem do G\u00f6teborga | JKM GRYF","og_description":"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku","og_url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/","og_site_name":"JKM GRYF","article_published_time":"2023-11-15T16:34:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-21T10:38:42+00:00","og_image":[{"width":666,"height":500,"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminTK","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminTK","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/"},"author":{"name":"adminTK","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e"},"headline":"Renata Loska – 2008 Orionem do G\u00f6teborga","datePublished":"2023-11-15T16:34:13+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:38:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/"},"wordCount":2477,"publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg","articleSection":["wspomnienia","wspomnienia-orion"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/","name":"Renata Loska - 2008 Orionem do G\u00f6teborga | JKM GRYF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg","datePublished":"2023-11-15T16:34:13+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:38:42+00:00","description":"Club with traditions founded in 1928","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#primaryimage","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/oriongot136.jpg","width":666,"height":500,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2008-orionem-do-goteborga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jkmgryf.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renata Loska – 2008 Orionem do G\u00f6teborga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","name":"JKM GRYF","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization","name":"JKM Gryf","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","width":161,"height":160,"caption":"JKM Gryf"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e","name":"adminTK","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminTK"},"sameAs":["http:\/\/zpokladu.pl"],"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/author\/tomek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6184"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6279,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions\/6279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}