{"id":5871,"date":"2023-11-06T21:40:33","date_gmt":"2023-11-06T19:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?p=5871"},"modified":"2026-02-21T12:39:53","modified_gmt":"2026-02-21T10:39:53","slug":"marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/","title":{"rendered":"Marzena Zaj\u0105c – Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004"},"content":{"rendered":"

Dosta\u0142am \u201ew spadku\u201d rejs\u2026<\/strong>
\u201eChcesz pop\u0142yn\u0105\u0107 w rejs? \u2013 to zorganizuj sobie za\u0142og\u0119. Prowadz\u0105cego ju\u017c masz\u201d \u2013 us\u0142ysza\u0142am pewnego dnia od kolegi z klubu. Trzeba sprowadzi\u0107 Oriona ze \u015awinouj\u015bcia. Po drodze zahaczycie o\u00a0Bornholm. Hmmmm, pomy\u015bla\u0142am, brzmi nie\u017ale\u2026 Ju\u017c si\u0119 rozmarzy\u0142am\u2026 Wyobrazi\u0142am sobie uroki ma\u0142ych porcik\u00f3w na p\u00f3\u0142nocy wyspy\u2026 Wi\u0119c zabra\u0142am si\u0119 do roboty. Zadanie z pozoru banalne. Z pozoru, bo duch \u017ceglarski w narodzie umiera. A mo\u017ce oni wszyscy po prostu wiedzieli co nas czeka? D\u0142ugo by opowiada\u0107 ile czasu i energii po\u015bwi\u0119ci\u0142am na znalezienie za\u0142ogi, a efekt niezbyt zadowalaj\u0105cy \u2013 dodatkowe 2 osoby \u2013 razem 4. No c\u00f3\u017c \u2013 damy rad\u0119. Nie mamy wyj\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Przesiadka w Szczecinie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wielb\u0142\u0105dy w drodze na prom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eDobre\u201d wiadomo\u015bci<\/strong>
Na 2 dni przed wyjazdem docieraj\u0105 do nas wie\u015bci z Oriona \u2013 problemy z silnikiem, brak \u0142adowania, pad\u0142a ca\u0142a elektronika. Nie brzmi to zach\u0119caj\u0105co… No ale c\u00f3\u017c \u2013 obieca\u0142am… Organizujemy w klubie potrzebne rzeczy \u2013 prostownik, filtr paliwa, mapy, list\u0119 za\u0142ogi i jeste\u015bmy gotowi. (Tak nam si\u0119 przynajmniej wtedy wydawa\u0142o…)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zaj\u0105c na promie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wyjazd<\/strong>
W przeddzie\u0144 wyjazdu w pracy urwanie g\u0142owy \u2013 jak zwykle w takich sytuacjach. A ja staram si\u0119 pozamyka\u0107 wszystkie sprawy – siedz\u0119 do 20:00. Potem szybkie pakowanie, kanapki na drog\u0119 i spa\u0107, bo o 2:00 pobudka. Po drodze zabieram ch\u0142opak\u00f3w i oko\u0142o 4:00 l\u0105dujemy na dworcu w Gdyni, gdzie kupujemy bilety i wsiadamy do poci\u0105gu. Podr\u00f3\u017c jest d\u0142uga i uci\u0105\u017cliwa \u2013 7,5 godziny z przesiadk\u0105 w Szczecinie. W \u015awinouj\u015bciu staramy si\u0119 odszuka\u0107 \u0142\u00f3dk\u0119 \u2013 ca\u0142y czas brak kontaktu z poprzedni\u0105 za\u0142og\u0105 \u2013 telefony kom\u00f3rkowe nie odpowiadaj\u0105. Kr\u0105\u017cymy, szukamy… Wreszcie jest odzew! Z ci\u0119\u017ckimi baga\u017cami lecimy przez ca\u0142e miasto. Gdy docieramy na miejsce okazuje si\u0119, \u017ce nie by\u0142o warto zrywa\u0107 si\u0119 w \u015brodku nocy \u2013 do godziny 20:00 siedzimy na kei czekaj\u0105c a\u017c za\u0142oga si\u0119 spakuje. W mi\u0119dzyczasie dowiadujemy si\u0119 co dolega \u0142\u00f3dce i negocjujemy cen\u0119 za pozostawienie resztek prowiantu, a jednocze\u015bnie namawiamy Sylwka by pop\u0142yn\u0105\u0142 z nami. Ustalamy, \u017ce we\u017amiemy go \u201eza \u017carcie\u201d. Dociera do nas nasz Kapitan i wsp\u00f3lnie ustalamy plan gry. O 20:30 wchodzimy na pok\u0142ad, uruchamiamy \u201eniechodz\u0105cy\u201d silnik i p\u0142yniemy do portu p\u00f3\u0142nocnego \u2013 do ludzi. W po\u0142owie portu silnik przestaje pracowa\u0107 \u2013 dop\u0142ywamy na inercji. Szybko robimy kolacj\u0119 z tego co nam si\u0119 dosta\u0142o, k\u0105piemy si\u0119 i idziemy spa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nasz kapitan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Walka<\/strong>
Rano pada deszcz. Ubieramy sztormiaki, zabieramy plecak i worek \u017ceglarski i lecimy po jaki\u015b prowiant na \u015bniadanie. Najedzeni zaczynamy walk\u0119 \u2013 ch\u0142opaki walcz\u0105 z silnikiem i elektryk\u0105 \u2013 ja z kambuzem. Walka trwa ca\u0142y dzie\u0144. Wieczorem padamy zm\u0119czeni \u2013 po takim dniu nie mamy ju\u017c ochoty wyp\u0142ywa\u0107 na noc. Poza tym czekamy na Sylwka i na Merkurego. Sylwek dzwoni, \u017ce niestety nie przyjedzie. Rankiem znajdujemy Merkurego. Dzielimy si\u0119 informacjami, dyskutujemy \u2013 ja namawiam schodz\u0105c\u0105 za\u0142og\u0119 by pop\u0142yn\u0119\u0142a z nami. W oczach Artura zwanego Ryb\u0105 widz\u0119 iskierk\u0119 zainteresowania rzucon\u0105 propozycj\u0105 \u2013 ju\u017c mu nie odpuszcz\u0119. Wprawdzie wykr\u0119ca si\u0119 jakim\u015b um\u00f3wionym wyjazdem i brakiem kontaktu z rodzin\u0105, ale wr\u0119czam mu telefon. Kolejny argument \u2013 brak kasy \u2013 te\u017c odpieram. Daj\u0119 mu karton i proponuj\u0119, aby poszed\u0142 do swojej za\u0142ogi, by da\u0142a mu \u201eco \u0142aska\u201d . Na pokrycie koszt\u00f3w portowych i tak jeste\u015bmy przygotowani. Za\u0142oga okazuje si\u0119 dla niego bardzo \u0142askawa \u2013 mamy kolejny karton z prowiantem… Uzupe\u0142niamy paliwo i p\u0142yniemy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u015awinouj\u015bcie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jazda na maksa<\/strong>
Dobrze, \u017ce jest nas wi\u0119cej. Dzielimy si\u0119 na 2 wachty i wymieniamy co 4 godziny. Droga jest do\u015b\u0107 uci\u0105\u017cliwa. Nie\u017ale wieje, fale wci\u0105\u017c wchodz\u0105 na pok\u0142ad. Zaczynam docenia\u0107 m\u00f3j nowy sztormiak \u2013 jako jedyna mam suchy ty\u0142ek \u2013 dobrze zainwestowana premia. Artura \u201eszczur\u201d jest tak nasi\u0105kni\u0119ty \u017ce wa\u017cy ze 30 kilo. Ale on sam dzielnie go zak\u0142ada na ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 wacht\u0119. W wolnych chwilach kukuj\u0119 \u2013 robi\u0119 herbatki, obiady, kanapki… Po poprzedniej za\u0142odze zosta\u0142o troch\u0119 \u201egotowc\u00f3w\u201d, \u0142atwych do przyrz\u0105dzenia w takich warunkach. No i na szcz\u0119\u015bcie szczelnie zamkni\u0119tych wi\u0119c zdatnych do u\u017cytku. Pozosta\u0142e jedzenie praktycznie ca\u0142e ma zapach i smak ropy. Wprawdzie niekt\u00f3rym to nie przeszkadza, ale zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 odmawia spo\u017cycia \u2013 nic dziwnego – wystarczy ma\u0142a dziurka w opakowaniu, by ca\u0142o\u015b\u0107 przesta\u0142a by\u0107 zjadliwa. Po wielu godzinach walki wp\u0142ywamy do Nexo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zwiedzamy Nexo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nexo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nexo<\/strong>
Uffff, wreszcie toaleta i prysznic. Szkoda tylko, \u017ce zamkni\u0119te. Wsz\u0119dzie szukamy bosmana, aby op\u0142aci\u0107 post\u00f3j i pozna\u0107 kod do upragnionych toalet, ale ten jakby znikn\u0105\u0142. Nasze cia\u0142a usilnie domagaj\u0105 si\u0119 prysznica. Postanawiam „wydosta\u0107” kod od cumuj\u0105cych obok Niemc\u00f3w. Mimo braku znajomo\u015bci ich j\u0119yka jako\u015b mi si\u0119 to udaje. Jeste\u015bmy jak nowo narodzeni. Od\u015bwie\u017ceni ruszamy na podb\u00f3j miasta. Zwiedzamy centrum, w\u0105skie uliczki, a potem wypuszczamy si\u0119 dalej, na ska\u0142ki nad morze. Po drodze znajdujemy hu\u015btawki i jab\u0142onk\u0119 z przepysznymi jab\u0142kami. Przegryzaj\u0105c soczyste owoce hu\u015btamy si\u0119 jak dzieci na zawieszonych\u00a0 oponach. W drodze powrotnej odwiedzamy opuszczony ogr\u00f3d. Jest zaniedbany, ale mimo to pe\u0142en owoc\u00f3w. Pa\u0142aszujemy zdobyczne jab\u0142ka, \u015bliwki, porzeczki. Zabieram troch\u0119 \u201edobrodziejstw natury\u201d dla pozosta\u0142ej za\u0142ogi. Od \u201eswojej wachty\u201d dostaj\u0119 pierwsze rejsowe kwiatki…<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mokry Zaj\u0105c<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u017begnaj Bornholmie<\/strong>
Rano zn\u00f3w pada. Gdy na chwil\u0119 przestaje szybko rzucamy cumy i wyp\u0142ywamy. Za g\u0142\u00f3wkami dowiadujemy si\u0119, \u017ce nie wracamy ju\u017c na Bornholm \u2013 p\u0142yniemy do domu. I zn\u00f3w zaczyna si\u0119 ostra jazda i mokre ty\u0142ki. 4 godziny wody z ka\u017cdej strony i 4 godziny suszenia. I tak w k\u00f3\u0142ko. Ca\u0142y dzie\u0144 i ca\u0142\u0105 noc. Po dw\u00f3ch halsach l\u0105dujemy prawie w punkcie wyj\u015bcia. Robimy kolejny zwrot i wreszcie zmierzamy we w\u0142a\u015bciwym kierunku. Aura nie jest dla nas zbyt \u0142askawa. Jest zimno, du\u017ce fale. Prawie ka\u017cda wchodzi na pok\u0142ad. Niekt\u00f3re tylko pluj\u0105 s\u0142on\u0105 wod\u0105 w twarz, ale cz\u0119\u015b\u0107 uderza w plecy albo wr\u0119cz przelewa si\u0119 nad g\u0142ow\u0105. Ale nas to nie rusza. Jeste\u015bmy przypi\u0119ci, mamy ca\u0142kiem niez\u0142e humory, a co niekt\u00f3rzy nawet kilka suchych ciuch\u00f3w. Dla otuchy \u015bpiewamy sobie szanty!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Misiek w przechyle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Okres ochronny na Ryb\u0119 – niech si\u0119 wy\u015bpi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201ePrzyjazny\u201d port<\/strong>
Ko\u0142o Rozewia jeste\u015bmy ju\u017c troszk\u0119 zm\u0119czeni i ca\u0142y czas niedosuszeni, wi\u0119c nie oponujemy gdy pada propozycja zawini\u0119cia do W\u0142adys\u0142awowa, cho\u0107 tego portu nie lubimy. A okazuj\u0119 si\u0119, \u017ce mamy za co. Cumujemy o 21:05 i dowiadujemy si\u0119, \u017ce toalety i prysznic s\u0105 ju\u017c zamkni\u0119te do 9:00 rano. Pozostaje Toj-Toj i krzaki. Wkurzona myj\u0119 g\u0142ow\u0119 w kambuzowym zlewie, reszta cia\u0142a jako\u015b musi wytrzyma\u0107 – \u015bmierdzimy z godno\u015bci\u0105 do rana. Rano bierzemy prysznic, wymieniamy rejsowe korony na z\u0142ot\u00f3wki, p\u0142acimy za post\u00f3j i p\u0142yniemy do domu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zwiedzamy Hel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kolejny \u201eprzyjazny\u201d port<\/strong>
I znowu \u201ew mord\u0119\u201d. Po drodze rozwa\u017camy gdzie uda\u0107 si\u0119 na kolejny nocleg. Po d\u0142ugich pertraktacjach decydujemy si\u0119 na Gda\u0144sk, ale z czasem staje si\u0119 to coraz mniej realne… W ko\u0144cu ko\u0142o p\u00f3\u0142nocy wchodzimy do Helu. I zn\u00f3w scenariusz si\u0119 powtarza \u2013 toalety zamkni\u0119te. Toj-toj albo…? W\u0142a\u015bnie, co? Tu nie ma krzak\u00f3w. Zniech\u0119ceni k\u0142adziemy si\u0119 spa\u0107. Nie wszyscy \u2013 Ryba z Wojtkiem ruszaj\u0105 na miasto. O 5:30 robi\u0105 mi pobudk\u0119 wr\u0119czaj\u0105c ogromny bukiet kwiat\u00f3w. O Bo\u017ce \u2013 my\u015bl\u0119 \u2013 rano nas zlinczuj\u0105 \u2013 ch\u0142opaki ostrzygli wszystkie klomby w mie\u015bcie… Wstaje rano i robi\u0119 \u015bniadanie – ch\u0142opak\u00f3w nie budz\u0119, bo dogorywaj\u0105 po atrakcjach nocy. Wstaj\u0105 ko\u0142o 13:00. Na kei \u0142adujemy telefony. W skrzynce mam 10 wiadomo\u015bci. Z jednej dowiaduj\u0119 si\u0119, \u017ce nast\u0119pnego dnia o 8:00 wyje\u017cd\u017cam. Bo\u017ce, kiedy ja wypior\u0119 ciuchy? Nadaj\u0119 ch\u0142opakom szybsze tempo. Szanta\u017cuj\u0119, \u017ce je\u017celi si\u0119 nie pospiesz\u0105, to za ostanie rejsowe pieni\u0105dze wsi\u0105d\u0119 na wodolot, a \u0142\u00f3dk\u0119 klarowa\u0107 b\u0119d\u0105 sami. To dzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rejsowe kwiaty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Do domku<\/strong>
Oddajemy cumy i p\u0142yniemy do Gdyni. Po drodze klaruj\u0119 jacht, pakuje pozosta\u0142y prowiant. Ry\u017c o smaku ropy, kasza j\u0119czmienna o smaku ropy, ropny makaron i 5-cio litrowy s\u0142oik papryki konserwowej oraz 4-ro litrowa puszka marynowanych pieczarek \u2013 podziwiam wiar\u0119 \u201edrugiego\u201d w mo\u017cliwo\u015bci swojej za\u0142ogi.\u00a0 W po\u015bpiechu sprz\u0105tamy. Transport ju\u017c czeka. Rozwo\u017c\u0119 ch\u0142opak\u00f3w do dom\u00f3w i gnam pomieszka\u0107 par\u0119 godzin, wysika\u0107 kota i spakowa\u0107 ciuchy przed kolejnym wyjazdem…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dosta\u0142am \u201ew spadku\u201d rejs\u2026\u201eChcesz pop\u0142yn\u0105\u0107 w rejs? \u2013 to zorganizuj sobie za\u0142og\u0119. Prowadz\u0105cego ju\u017c masz\u201d \u2013 us\u0142ysza\u0142am pewnego dnia od kolegi z klubu. Trzeba sprowadzi\u0107 Oriona ze \u015awinouj\u015bcia. Po drodze zahaczycie o\u00a0Bornholm. Hmmmm, pomy\u015bla\u0142am, brzmi nie\u017ale\u2026 Ju\u017c si\u0119 rozmarzy\u0142am\u2026 Wyobrazi\u0142am sobie uroki ma\u0142ych porcik\u00f3w na p\u00f3\u0142nocy wyspy\u2026 Wi\u0119c zabra\u0142am si\u0119 do roboty. Zadanie z pozoru
+ Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19],"tags":[],"class_list":["post-5871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wsp","category-wsp-orion"],"yoast_head":"\nMarzena Zaj\u0105c - Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004 | JKM GRYF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marzena Zaj\u0105c - Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004 | JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-06T19:40:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T10:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mz_m.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"91\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminTK\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminTK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminTK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e\"},\"headline\":\"Marzena Zaj\u0105c – Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004\",\"datePublished\":\"2023-11-06T19:40:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:39:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/\"},\"wordCount\":1457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mz_m.jpg\",\"articleSection\":[\"wspomnienia\",\"wspomnienia-orion\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/\",\"name\":\"Marzena Zaj\u0105c - Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004 | JKM GRYF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mz_m.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-06T19:40:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:39:53+00:00\",\"description\":\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mz_m.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/mz_m.jpg\",\"width\":120,\"height\":91},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marzena Zaj\u0105c – Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/\",\"name\":\"JKM GRYF\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#organization\",\"name\":\"JKM Gryf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo_klasyczne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo_klasyczne.png\",\"width\":161,\"height\":160,\"caption\":\"JKM Gryf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e\",\"name\":\"adminTK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminTK\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/zpokladu.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/en\\\/author\\\/tomek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marzena Zaj\u0105c - Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004 | JKM GRYF","description":"Club with traditions founded in 1928","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Marzena Zaj\u0105c - Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004 | JKM GRYF","og_description":"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku","og_url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/","og_site_name":"JKM GRYF","article_published_time":"2023-11-06T19:40:33+00:00","article_modified_time":"2026-02-21T10:39:53+00:00","og_image":[{"width":120,"height":91,"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mz_m.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminTK","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminTK","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/"},"author":{"name":"adminTK","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e"},"headline":"Marzena Zaj\u0105c – Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004","datePublished":"2023-11-06T19:40:33+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:39:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/"},"wordCount":1457,"publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mz_m.jpg","articleSection":["wspomnienia","wspomnienia-orion"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/","name":"Marzena Zaj\u0105c - Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004 | JKM GRYF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mz_m.jpg","datePublished":"2023-11-06T19:40:33+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:39:53+00:00","description":"Club with traditions founded in 1928","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/#primaryimage","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mz_m.jpg","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mz_m.jpg","width":120,"height":91},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/marzena-zajac-orionem-ze-swinoujscia-czyli-a-mialo-byc-tak-pieknie-rok-2004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jkmgryf.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marzena Zaj\u0105c – Orionem ze \u015awinouj\u015bcia, czyli \u201eA mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie\u2026\u201d, rok 2004"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","name":"JKM GRYF","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization","name":"JKM Gryf","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","width":161,"height":160,"caption":"JKM Gryf"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e","name":"adminTK","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminTK"},"sameAs":["http:\/\/zpokladu.pl"],"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/author\/tomek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5871"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5901,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5871\/revisions\/5901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}