{"id":492,"date":"2016-09-01T17:35:35","date_gmt":"2016-09-01T15:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?p=492"},"modified":"2026-02-21T12:45:55","modified_gmt":"2026-02-21T10:45:55","slug":"s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/","title":{"rendered":"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka"},"content":{"rendered":"

Prolog<\/strong>
\n11 grudnia 2015<\/strong>
\nWyj\u0119li mnie z wody, wstawili do hangaru i debatuj\u0105 w socjalnym\u2026Dok\u0105d pop\u0142yn\u0105\u0107 w przysz\u0142ym sezonie? Wystarczy spojrze\u0107 na map\u0119: Bergen le\u017cy na wysoko\u015bci Lerwick na Szetlandach \u2013 a tam ORIONA jeszcze nie by\u0142o. Mo\u017cna by w jednym rejsie\u2026 dwa nowe porty odwiedzi\u0107.. Zapowiada si\u0119 impreza urodzinowa godna jubileuszu \u2013 w 2016 wypada okr\u0105g\u0142e 80 lat flagowego jachtu JKM Gryf.
\nNajpierw \u2013 do roboty! Do rejsu trzeba si\u0119 przygotowa\u0107.
\nKilka miesi\u0119cy wyt\u0119\u017conej pracy i\u2026 wreszcie na wodzie! Sezon rozpocz\u0119ty.<\/p>\n

9 lipca Gdynia<\/strong>
\nPod salingiem flaga Gdyni i klubowy wimpel; a na kei przyjaciele Oriona: kpt. Ku\u015bnierz i Jola Wilczy\u0144ska, Ania Bajerska, Mirek Odjas- jak mi\u0142o! Sztauowanie trwa\u0142o kilka godzin, obci\u0105\u017cenie wida\u0107 go\u0142ym okiem \u2013 ledwo wida\u0107 lini\u0119 wodn\u0105, zw\u0142aszcza na rufie, kt\u00f3r\u0105 zdobi polska bandera. W\u0142a\u015bnie kapitan wkracza na jacht; gro\u017anie wygl\u0105da z tym sztormiakiem. Czy\u017cby przewidywa\u0142 wi\u0119ksze ulewy? S\u0142odka woda ju\u017c jest w zbiornikach – ale w\u0105\u017c zwini\u0119ty trafi do achterpiku. Co jeszcze zabra\u0107?
\nDobrze, \u017ce o mapach nie zapomnieli. Pytanie – czy wystarczy paliwa? Ale przecie\u017c s\u0105 \u017cagle – nap\u0119d ekologiczny i tani. Genua, kliwer, fok marszowy w\u0119druj\u0105 na sztagi,\u2026.tylko jeszcze rozpl\u0105ta\u0107 te szoty\u2026 Poma\u0142u, to .. chyba piekarnia?! Ale smakowicie zapachnia\u0142o w messie \u2013to jeszcze ciep\u0142e bochenki w\u0119druj\u0105 pod pok\u0142ad!
\nNo, nareszcie. Cuma rufowa nabiegowo, kamizelki asekuracyjne ubrane i\u2026,<\/p>\n

ORION WYP\u0141YWA W REJS<\/strong>
\nS\u0142oneczko i idealny baksztag SW4 na wyj\u015bcie.
\nNa Zatoce Gda\u0144skiej w kokpicie mo\u017cna si\u0119 opala\u0107 – pod \u017caglami\u2013 pe\u0142ny zestaw; za Helem \u2018upa\u0142 zel\u017ca\u0142, mrozu nie ma\u2019 \u2013 pi\u0119knie wieje i\u2026 pierwsze bryzgi wchodz\u0105 na pok\u0142ad.
\nCiemne chmury nadci\u0105gaj\u0105 znad l\u0105du i szykuje si\u0119 ca\u0142kiem niez\u0142e mycie pok\u0142adu.
\nKoniec sielanki – zaczyna si\u0119 wachtowy rytm: prowadz\u0105cy Zbigniew Witbrot.
\nI wachta Stanis\u0142aw Konieczny, Renata Loska
\nII wachta Leszek Markiewicz, Micha\u0142 Bajerski
\nIII wachta Romuald Sypniewski, Stanis\u0142aw Bajerski.
\nSzybko trzeba przyzwyczai\u0107 si\u0119 do bujania, wiatru i bryzg\u00f3w na pok\u0142adzie\u2026.. I, niestety, nieszczelno\u015bci wys\u0142u\u017conego teaku- ciekn\u0105cy \u2018dach\u2019 to nie przelewki\u2026
\nNajwa\u017cniejsze, \u017ce \u0142adnie wieje SW, ju\u017c po dw\u00f3ch dobach przed dziobem pojawiaj\u0105 si\u0119 brzegi Szwecji.<\/p>\n

12 lipca Falsterbo<\/strong>
\n5 rano- trzeba poczeka\u0107 na otwarcie kana\u0142u Falsterbo; podczas przej\u015bcia kana\u0142u prostuje si\u0119 pok\u0142ad, odpoczywa takielunek i\u2026 warczy silnik.
\nPo otwarciu mostu w kanale ju\u017c w g\u00f3r\u0119 szybkim baksztagiem w sympatycznym towarzystwie drewnianego jachciku. Po kilku godzinach \u2018przekroczenie\u2019 nietypowej granicy du\u0144sko- szwedzkiej \u2013 most mi\u0119dzy pa\u0144stwami.
\nDo kr\u00f3lewskiej Wenecji p\u00f3\u0142nocy \u2013 Kopenhagi coraz bli\u017cej. Je\u015bli w Kopenhadze, to najlepiej zacumowa\u0107 w s\u0105siedztwie przystani prom\u00f3w – w marinie przy Den Lille Havnfrue \u2013 chyba tu czekaj\u0105 na Oriona. Jest miejsce? I owszem. W Krakowie przed chwil\u0105 wybrzmia\u0142 hejna\u0142, a w kokpicie Oriona – d\u017awi\u0119ki otwieranych puszek z piwem \u2013 trzeba uczci\u0107 pierwszy przelot i port.<\/p>\n

KOPENHAGA<\/strong>
\n12lipca<\/strong>
\nW kopenhaskich kana\u0142ach obok plastikowych jednostek cumuj\u0105 klasyczne \u2013 \u0142\u0105cz\u0105ce z powodzeniem tradycj\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105. A w nowych dzielnicach nie brak urok\u00f3w dawnej stolicy \u2013 kana\u0142y, sztuka nowoczesna, jest nawet\u2026wsp\u00f3\u0142czesna \u2018syrenka\u2019. Tury\u015bci w\u0119druj\u0105 bez po\u015bpiechu, nawet na terenie dawnych koszar Kastallet, gdzie obowi\u0105zywa\u0142 krok marszowy. Dzi\u015b ju\u017c tylko historyczne stroje wartownik\u00f3w na Amalienborg przypominaj\u0105 o dawnych paradach. A bohaterowie uwiecznieni na coko\u0142ach oddaj\u0105 pok\u0142on stw\u00f3rcy najwy\u017cszemu – nieopodal ko\u015bci\u00f3\u0142 Fryderyka, cerkiew Aleksandra Nevskiego. Jest tak\u017ce \u015bwi\u0105tynia muzyki \u2013 imponuj\u0105cy Copenhagen Opera House. Usytuowana pozornie tu\u017c za fontann\u0105 – w rzeczywisto\u015bci \u2026 po drugiej stronie szerokiego kana\u0142u spi\u0119tego praktycznym mostem \u2013 k\u0142adk\u0105.
\nRozleg\u0142a i bogata jest du\u0144ska stolica \u2013 \u0142atwo zobaczy\u0107 z wie\u017cy ko\u015bcio\u0142a Zbawiciela zamieszka\u0142ej przez kamienne anio\u0142ki. \u2026.Historyczne centrum, domy, place, ulice, park, biurowce, na horyzoncie odleg\u0142y most graniczny, \u2026 kana\u0142y. Oriona \u2026nie wida\u0107.
\nWieczorna przechadzka po bulwarze, miejski bruk w nocnych iluminacjach\u2026.
\nD\u0142ugo by jeszcze w\u0119drowa\u0107 po stolicy Danii, ale droga do celu daleka.
\nPora zostawi\u0107 uroki Kopenhagi.<\/p>\n

14 lipca<\/strong>
\nWiatr t\u0119\u017ceje, niepostrze\u017cenie Helsingor na trawersie – i ju\u017c niknie za ruf\u0105. Noc min\u0119\u0142a spokojnie. A rankiem\u2026 Pi\u0119kne s\u0105 te czerwone wschody s\u0142o\u0144ca, ale\u2026 konsekwencje\u2026mniej mi\u0142e.Wieje 6 z W – wprawdzie idealna do \u017ceglowania, ci\u0105gnie kliwer z grotem. Podrzuty na rosn\u0105cej fali nikomu nie s\u0142u\u017c\u0105, ale kierunek i marszowa pr\u0119dko\u015b\u0107 utrzymana. Gdy trudno wypocz\u0105\u0107 po wachcie w koi; mo\u017cna pr\u00f3bowa\u0107 si\u0119 zdrzemn\u0105\u0107 na pok\u0142adzie.
\nKambuz odpoczywa \u2013 w tych warunkach nikt nie ma apetytu. Za to szybko za ruf\u0105 zostaj\u0105 Anholt i Laesoe \u2013 lew\u0105 burt\u0105. Do Skagen coraz bli\u017cej.<\/p>\n

Rankiem 16 lipca pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wki ogromnego rybackiego portu; port du\u017cy, ale w marinie ciasno; niemiecki jacht pozwala zacumowa\u0107 long side. Kolejny przelot Kopenhaga- Skagen szcz\u0119\u015bliwie zako\u0144czony.<\/p>\n

SKAGEN<\/strong>
\nWarto osuszy\u0107 sztormiaki, przewietrzy\u0107 i uporz\u0105dkowa\u0107 jacht. Odwiedzi\u0107 poznany ju\u017c w rejsie do Stavanger w 2011\u2013 port.
\nW marinie tu\u017c obok portu sporo \u2018plastiku\u2019 i motor\u00f3wek, ale drewniane jednostki te\u017c mo\u017cna spotka\u0107. Kutry \u2018cumuj\u0105\u2019 nawet w oknach, a rybak trafi\u0142 na pomnik. Ch\u0142opskie i mieszcza\u0144skie \u017c\u00f3\u0142te domki \u015bwiadcz\u0105 o umi\u0142owaniu porz\u0105dku i estetycznych upodobaniach Du\u0144czyk\u00f3w. Jest te\u017c handlowy deptak i tory kolejowe prowadz\u0105ce z portu do \u2026 stacji. Jak w typowym europejskim miasteczku: ko\u015bci\u00f3\u0142, szko\u0142a – mi\u0119dzy Skagerrak i Kattegat.
\nAle g\u0142\u00f3wna atrakcja, do kt\u00f3rej \u2018pielgrzymuj\u0105\u2019 tury\u015bci to ko\u0144c\u00f3wka d\u0142ugiego cypla pomi\u0119dzy Ba\u0142tykiem i Morzem P\u00f3\u0142nocnym. Zmierzaj\u0105c do tej przyrodniczej osobliwo\u015bci poprzez rozleg\u0142e, p\u0142askie wydmy nie spos\u00f3b nie zauwa\u017cy\u0107 latarni: drewnianej w kszta\u0142cie \u017curawia, murowanej ( najstarsza w Danii) i XIX wiecznej – dzia\u0142aj\u0105cej do dzi\u015b.
\nPonury wygl\u0105d ma brzeg usiany pozosta\u0142o\u015bciami bunkr\u00f3w z okresu II wojny \u015bwiatowej. A taka \u0142adna pla\u017ca\u2026 Na pokrytych trawami wydmach tutejsza \u2018syrenka\u2019 wskazuje drog\u0119 na koniec cypla.
\nMieszanie si\u0119 przeciwnych fal mo\u017cna zobaczy\u0107 na Rewie, ale nie na tak\u0105 skal\u0119.
\nAutorzy widowiska to wiatr, woda i \u2026..mielizny. Niebezpieczne dla statk\u00f3w zmierzaj\u0105cych na Morze P\u00f3\u0142nocne.
\nCypel zosta\u0142 zdobyty, do miasta mo\u017cna powr\u00f3ci\u0107 \u2026 \u2018autobusem\u2019.<\/p>\n

Nale\u017ca\u0142oby p\u0142yn\u0105\u0107 dalej, ale warto poczeka\u0107. Wiej\u0105cy od kilku dni silny westowy wiatr rozbudowa\u0142 fale; pod ten pr\u0105d trudno b\u0119dzie si\u0119 przedosta\u0107 na norweskie wody.
\nJest okazja, \u017ceby\u2026.uraczy\u0107 si\u0119 rybk\u0105. Co jeszcze mo\u017cna robi\u0107 w Skagen?
\nW poszukiwaniu ruin ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Wawrzy\u0144ca zbiera\u0107 grzyby albo upolowa\u0107 (kamer\u0105) sarn\u0119
\npas\u0105c\u0105 si\u0119 przed letni\u0105 rezydencj\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 (obecnie siedziba artyst\u00f3w i naukowc\u00f3w).
\nA dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w skansen\u00f3w \u2013rybacka chata, wiatrak, i \u2026\u2026\u2026\u2026pora wraca\u0107 do portu.
\nPrognoza pogody sprawdza si\u0119 \u2013 na Skagerraku wiatr s\u0142abnie, mo\u017cna wyp\u0142yn\u0105\u0107 dalej \u2013 najlepiej<\/p>\n

18 lipca rano<\/strong>
\nZostawmy rybakom \u0142owienie.
\nPocz\u0105tkowo, zaraz po wyj\u015bciu przy omijaniu cypla cieszy westowy baksztag, ale za zakr\u0119tem wiatr s\u0142abnie, a fala zosta\u0142a, wi\u0119c trzeba si\u0119 wspom\u00f3c silnikiem.
\nW kolejnej dobie wiatr t\u0119\u017ceje \u2013 grot na dw\u00f3ch refach, kliwer ci\u0105gn\u0105 przez Skagerrak – ale kierunek ten sam \u2013 W, wi\u0119c postaje mozolna hals\u00f3wka pod brzegi Norwegii.
\nPrzy zmianie \u017cagla przykra niespodzianka \u2013 nadwyr\u0119\u017cony r\u00f3g fa\u0142owy orionowskiej \u201egieni\u201d wymaga naprawy. Na tych wodach na wysoko\u015bci Mandal w rejsie do Stavanger w 2011 roku te\u017c si\u0119 ta genua porwa\u0142a – trzy metry szw\u00f3w trzeba by\u0142o zak\u0142ada\u0107. Wzd\u0142u\u017c brzeg\u00f3w Norwegii \u0142adnie si\u0119 p\u0142ynie, ale przyda\u0142oby si\u0119 zmieni\u0107 kurs-na zach\u00f3d.. Wreszcie jest\u2026 \u2018odkr\u0119tka\u2019 z W na SE,
\nTo na powitanie zachodniej p\u00f3\u0142kuli i przej\u015bcie po\u0142udnika 0: jest 0 stopni i W na ekranie. I dalej na zach\u00f3d!
\nIle\u017c mo\u017cna celebrowa\u0107 wskazania GPS-a? Dostojnie pracuje blooper, co by zrobi\u0107 po\u017cytecznego?
\nGenua rozci\u0105gni\u0119ta na nadbud\u00f3wce, a w kokpicie prace bosma\u0144skie. Po kilku godzinach r\u00f3g fa\u0142owy zosta\u0142 solidne wzmocniony \u2013 jeszcze si\u0119 przyda ten wys\u0142u\u017cony \u017cagiel!
\nZw\u0142aszcza, \u017ce przy zrzucaniu blooper wpad\u0142 do wody; trzydziestoletni materia\u0142 nie wytrzyma\u0142 \u2013 powa\u017cne rozdarcie to b\u0119dzie robota dla \u017caglomistrza..
\nL\u0105d znikn\u0105\u0142 dawno za ruf\u0105.
\nSi\u0142a wiatru ro\u015bnie, kliwer szybko zast\u0105pi\u0142 \u2018gieni\u0119\u2019.
\nNa horyzoncie jeszcze ostatnie platformy wiertnicze,
\nmimo znacznej szeroko\u015bci geograficznej lipcowe noce potrafi\u0105 by\u0107 ciemne, bo niebo zasnute chmurami, a utrzymuj\u0105cy si\u0119 SE ro\u015bnie do 7 w skali Beauforta. \u2013 zaczyna si\u0119 sztorm.
\nW nocy z 21 na 22 lipca kilka godzin trwa sztorm, na sztagu zosta\u0142 tylko kliwer. Szarpie sztagiem, szotami, ci\u0119\u017cko pracuje maszt i kad\u0142ub. Gdy dmuchn\u0119\u0142o do 9-10 w skali Beauforta trzeba by\u0142o zrzuci\u0107 kliwra – jazda z fal\u0105 na samym takielunku, pr\u0119dko\u015b\u0107 regatowa \u2013 szcz\u0119\u015bliwie kurs na Lerwick!
\nSztorm si\u0119 wytrzepa\u0142, przetrwali \u2013 za\u0142oga i jacht, ale takielunek nale\u017cy skontrolowa\u0107, uporz\u0105dkowa\u0107. Sprawdzaj\u0105, i s\u0142usznie, cho\u0107 wiadomo, \u017ce \u017caden \u017cywio\u0142 nie sponiewiera tak jak cz\u0142owiek.
\nW nagrod\u0119 za wytrwa\u0142o\u015b\u0107 po kilkunastu godzinach spokojnej \u017ceglugi na horyzoncie wy\u0142ania si\u0119 tajemniczy l\u0105d \u2013 pionowe klify okalaj\u0105ce p\u0142askie, rozleg\u0142e pag\u00f3rki na wyspach tworz\u0105cych Szetlandy – archipelag nale\u017c\u0105cych do Wielkiej Brytanii. Wieczorna bryza jeszcze pozwala na spokojn\u0105 \u017ceglug\u0119, gdy nadchodzi noc, wiatr zasypia. Po\u015bwiata zachodu s\u0142o\u0144ca \u0142\u0105czy si\u0119 ze wschodem.
\nTu\u017c przed p\u00f3\u0142noc\u0105 przed dziobem wy\u0142ania si\u0119 wej\u015bcie do mariny na g\u0142\u00f3wnej wyspie Mainland.<\/p>\n

22 lipca 23:58<\/strong>
\nORION dop\u0142ywa do Lerwick<\/strong>
\nWelcome to Szetland \u2013 hrabstwo z \u017caglowcem w herbie.
\nKamienne domki \u2013 surowe, z dziwacznymi fasadami \u2013 kryj\u0105 ciekawe wn\u0119trza; jak ta siedziba klubu \u017ceglarskiego. Go\u015bcinna marina i praktyczne wyposa\u017cenie oraz z dba\u0142o\u015bci\u0105 zaaran\u017cowane sale \u015bwiadcz\u0105 o bogatych tradycjach \u017ceglarskich.
\nA z okien\u2026 widok na zatok\u0119. Idealnie? Brakuje tylko\u2026.. hangaru.
\nPortowa zabudowa typowa dla angielskiego wybrze\u017ca \u2013 domostwa wznoszone tu\u017c nad wod\u0105, czy\u017cby mieszka\u0144cy chcieli sobie oszcz\u0119dzi\u0107 czasu na doj\u015bcie do pracy?
\nW zau\u0142kach, labiryncie szarych budowli brakuje zieleni \u2013 mieszka\u0144cy z pietyzmem piel\u0119gnuj\u0105 miniaturowe przydomowe \u2018ogr\u00f3dki\u2019 na sk\u0105pej przestrzeni. Niemal subarktyczny klimat nie sprzyja wegetacji \u2013 drzewa i krzewy to rzadki widok.
\nO brytyjskim panowaniu przypomina czerwona – budka telefoniczna. Wyj\u0105tkowo \u2026nie z kamienia.
\nJest w\u0142adza, wi\u0119c i ratusz; na Szetlandach dzia\u0142a te\u017c uniwersytet, ko\u015bcio\u0142y, biblioteka. Kamienna architektura – tak\u017ce aleja mieszcza\u0144skich szeregowc\u00f3w. O morskich profesjach mieszka\u0144c\u00f3w \u015bwiadcz\u0105 dyskretne i \u2018nawigacyjne\u2019 zdobienia. Jest te\u017c park miejski, kompleks handlowy. W og\u00f3lnej szaro\u015bci wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 zielona powierzchnia \u2018stadionu\u2019, za kamiennym murem. Tak\u017ce fort Charlotte \u2013 pozosta\u0142o\u015b\u0107 po koszarach, w kt\u00f3rych stacjonuj\u0105cy w XVIII w. \u017co\u0142nierze mieli broni\u0107 imperium brytyjskiego; w praktyce kanonierzy korzystali z przeciwleg\u0142ej wyspy Bressey, jako celu do doskonalenia umiej\u0119tno\u015bci strzeleckich.
\nObszerne bungalowy z pewno\u015bci\u0105 s\u0105 wygodne i praktyczne, ale osiedle takich dom\u00f3w to \u2018blokowisko\u2019.
\nPora wyrwa\u0107 si\u0119 z tych mur\u00f3w i poszuka\u0107 otwartej przestrzeni: chocia\u017cby nad zatok\u0105 i wewn\u0119trznym jeziorem. Trudno o piaszczyst\u0105 pla\u017c\u0119, skaliste wybrze\u017ce to kryj\u00f3wka dla wielu stworze\u0144. Mo\u017cna tu zobaczy\u0107 nietypowe znaki zakazu zbierania \u2026 \u015blimak\u00f3w.
\nWok\u00f3\u0142 p\u0142askie wzg\u00f3rza, rozleg\u0142e, pokryte traw\u0105, i \u2018obmurowane\u2019..
\nW drugiej cz\u0119\u015bci wyspy znajduje si\u0119 najdalej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119ty port Wielkiej Brytanii.
\nTam te\u017c brzegi otaczaj\u0105 kilkunastometrowe ska\u0142y \u2013 niebezpieczne dla wypasanych szetlandzkich owiec. Kamienne, metrowe murki ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 wzd\u0142u\u017c urwistych brzeg\u00f3w to praktyczne rozwi\u0105zanie. Szerokie, obszerne hale\u2026A czym \u017cywi\u0105 si\u0119 tutejsze owce? Czy\u017cby wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 ich we\u0142ny wynika\u0142a z arktycznej we\u0142nianki?
\nW pobli\u017cu portu \u2013 niespodzianka \u2013 drewniana architektura rodem z Norwegii. Kolorowe, kontenerowe domki przystosowane do surowego klimatu tworz\u0105 dzielnic\u0119 kontrastuj\u0105c\u0105 z kamiennym centrum.
\nSzarobure chmury, skamienia\u0142e miasto\u2026 Pora zmieni\u0107 klimat.<\/p>\n

24 lipca<\/strong>
\nTak jak przy wej\u015bciu – nie mo\u017cna by\u0142o liczy\u0107 na wiatr \u2013 jest silnik; \u017cegnajcie kamienne domki, przytulny klubie \u017ceglarski! Dostojne klify i charakterystyczne wybrze\u017ce na d\u0142ugo pozostan\u0105 w pami\u0119ci; ascetyczne pi\u0119kno tej tajemniczej, dalekiej krainy.
\nPo\u0142udniowy wiatr sprzyja \u2013 wieje r\u00f3wno SE 4-5; po dw\u00f3ch dobach \u017ceglugi pojawiaj\u0105 si\u0119 platformy \u2013 to znak, \u017ce P\u00f3\u0142wysep Skandynawski jest ju\u017c blisko.. A jak Norwegia, to\u2026. fiordy.<\/p>\n

WEJCIE DO BERGEN<\/strong>
\nIm bardziej w g\u0142\u0105b l\u0105du tym wy\u017csze wzniesienia z lewej i prawej burty; i \u2013 niestety – trudniej o wiatr. S\u0142aby i przeciwny \u2013 kolejne mile pracuje g\u0142\u00f3wnie diesel-grot. Szkierowe wybrze\u017ce w pe\u0142ni zagospodarowane: na brzegach i wysepkach ska\u0142ki z rekreacyjnymi domkami, komunikacj\u0119 zapewniaj\u0105 liczne mosty spinaj\u0105ce ten labirynt wysp i cypli. Na wodzie typowe tutejsze konstrukcje \u2013 platformy wiertnicze i fermy rybne.
\nChmury g\u0119stniej\u0105, widoczny z daleka most wantowy wreszcie nad topem. I dalej do portu!
\nPowoli pojawia si\u0119 historyczne centrum \u2013 trudno o godne miejsce, przyda\u0142oby si\u0119 z dala od ha\u0142a\u015bliwego brygge pe\u0142nego turyst\u00f3w; a przy twierdzy zatrzymuj\u0105 si\u0119 promy. Mo\u017ce po drugiej stronie cypla, ale za zwodzonym mostem? Warto by\u0142o poczeka\u0107 na otwarcie mostu i wp\u0142yn\u0105\u0107 do spokojnej, cichej mariny – 200 mil przelotu z Lerwick za ruf\u0105.<\/p>\n

26 lipca 1825 cumowanie w marinie w Bergen<\/strong>
\nBERGEN<\/strong>
\nMarina usytuowana jest przy biurowcach, nieopodal centrum, do kt\u00f3rego mo\u017cna doj\u015b\u0107 przez park lub przez wzg\u00f3rze z neogotyckim ko\u015bcio\u0142em. Z frontu ko\u015bcio\u0142a otwiera si\u0119 widok na po\u0142o\u017cone ni\u017cej centrum. Warto zej\u015b\u0107 po tych kamiennych schodach; wok\u00f3\u0142 rozleg\u0142ego placu interesuj\u0105ce obiekty: skwer z pomnikiem Edwarda Griega, \u015bredniowieczny ko\u015bci\u00f3\u0142, opera, uniwersytet. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 budzi pomnik ku czci ludzi morza; przedstawia morskie profesje (rybacy, marynarze, dokerzy, stoczniowcy, armatorzy) w historycznym uj\u0119ciu. Ustawiony na placu z widokiem na dawny portowy basen, wok\u00f3\u0142 dzielnica handlowa \u2013 brygge. Obok jacht\u00f3w cumuj\u0105 kutry, nieopodal stragany z lokalnymi specja\u0142ami: ryby suszone, owoce morza. Przyjemno\u015b\u0107 spaceru psuje deszcz przechodz\u0105cy w ulew\u0119. Schronienia przed zmokni\u0119ciem warto poszuka\u0107 w drewnianych zau\u0142kach unikalnego zespo\u0142u dawnej szko\u0142y kadet\u00f3w \u2013 oryginalne wn\u0119trza od kapita\u0144skich salon\u00f3w po marynarskie izdebki. Dawne sprz\u0119ty, wyposa\u017cenie pobudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119; prawdziwa osobliwo\u015b\u0107 to sk\u0105pe \u201ekuszetkowe\u2019 pos\u0142ania \u2013 tworzone by zaoszcz\u0119dzi\u0107 na ogrzewaniu (z obawy przed po\u017carami obowi\u0105zywa\u0142 zakaz u\u017cywania otwartego ognia).
\nWpisany na list\u0119 UNESCO kompleks przetrwa\u0142 – tak jak kamienna forteca z sal\u0105 Haakona.
\nA jak wygl\u0105da Bergen z g\u00f3ry? Kolejka naziemna szybko wznosi si\u0119 powy\u017cej poziomu morza, mija domki dla\u2026 czarownic? Ale uwaga \u2013 na miot\u0142ach nie latamy!
\nI wreszcie panorama \u2013 mieszkania i fabryki szczelnie wype\u0142niaj\u0105 zbocza g\u00f3r, wystaj\u0105cy cypel z parkiem i basenem; kolejne promy z turystami dobijaj\u0105 do nabrze\u017ca, jest te\u017c marina za mostem – w\u015br\u00f3d jacht\u00f3w mo\u017cna rozpozna\u0107 ORIONA! Pora wraca\u0107 \u2018do domu\u2019, tym razem poprzez kolorowy \u015bwiat niewielkich, pi\u0119trowych domk\u00f3w. Wieczorem na chwil\u0119 przesta\u0142o pada\u0107, wi\u0119c mo\u017cna si\u0119 pokusi\u0107 o spacerek po nocnym Bergen; w\u015br\u00f3d licznych kafejek jest te\u017c specjalna -dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w trabant\u00f3w (w sam raz dla nuc\u0105cych na wachcie piosenki o \u2026. \u2018trabanciku\u2019). A dla wszystkich klubowych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kot\u00f3w \u2013 kot w Bergen.<\/p>\n

28 lipca<\/strong>
\n2000 wyj\u015bcie.<\/strong>
\n\u017begna ORIONA Lars \u2013 \u017ceglarz mieszkaj\u0105cy na s\u0105siednim jachcie. Do\u015b\u0107 tego p\u0142ukania pok\u0142adu – i niestety tak\u017ce wn\u0119trza \u2013 deszcz\u00f3wk\u0105. Trzeba tylko poczeka\u0107 na otwarcie mostu, \u017ceby wyp\u0142yn\u0105\u0107 z mariny. Leje; stado orek zdaje si\u0119 pozowa\u0107 do zdj\u0119\u0107 turystom na rufie promu.
\nA w\u0119dkarze poluj\u0105 na grub\u0105 ryb\u0119.<\/p>\n

Im dalej od Bergen, tym \u0142adniejsza pogoda – przynajmniej nie pada, ale mi\u0119dzy fiordami trudno o solidne podmuchy, a s\u0142aby S nie na wiele si\u0119 przyda. Spracowane \u017cagle odpoczywaj\u0105.. Ci\u0105gnie g\u0142\u00f3wnie diesel.
\nNorwegia \u017cyje: mieszka, pracuje, odpoczywa na wodzie.
\nI wreszcie pojawia si\u0119 znany Orionowi widok- charakterystyczna zabudowa i mosty w Stavanger. Tak blisko, a jeszcze\u2026. jeden zakr\u0119t – zanim przed dziobem wy\u0142oni si\u0119 basen portowy.
\nWELCOME IN STAVANGER \u2013W ITAMY W STAVANGER
\nW s\u0105siedztwie muzeum wiertnictwa i przystani prom\u00f3w \u2013 zat\u0142oczona marina.
\nJeszcze jedno k\u00f3\u0142eczko z widokiem na most wantowy \u2013 czy Orion zmie\u015bci si\u0119 w\u015br\u00f3d tych plastik\u00f3w? Uda\u0142o si\u0119. Przelot Bergen \u2013 Stavanger sko\u0144czony. 2100 cumowanie w Stavanger<\/p>\n

STAVANGER<\/strong>
\n29 lipca<\/strong>
\nStavanger \u2013 poni\u017cej Bergen i w g\u0142\u0119bi fiord\u00f3w. Kolejny du\u017cy port i o\u015brodek przemys\u0142owy Norwegii.
\nW niewielkiej marinie \u2013 trudno wypatrze\u0107 Oriona z kei.
\nMarina usytuowana za plecami Muzeum Wiertnictwa, dalej odrestaurowane i stylizowane domy \u2013 \u017curawie, lekko pochylone (celowo?). Uporz\u0105dkowany, estetyczny \u015bwiat niskich, bia\u0142ych domk\u00f3w pokrytych sidingiem. W\u0105skie uliczki starego Stavanger \u2013 w cz\u0119\u015bci handlowej jest bardziej kolorowo; sklepiki, knajpki \u2013 ulice opustosza\u0142e rano- w po\u0142udnie wype\u0142nia t\u0142um. Nad \u015bwiatem g\u00f3ruje widoczna z daleka kopu\u0142a wie\u017cy- fortecy, spod jej st\u00f3p ju\u017c blisko do portowego basenu otwartego dla turyst\u00f3w. Pami\u0105tki ze Stavanger i Lysefiordu \u2013zapraszamy – kusi u\u015bmiechni\u0119ty troll. Kupuj\u0105cych nie braknie \u2013 wielki odbijacz czeka na pojawienie si\u0119 wielkich wycieczkowc\u00f3w. Taka \u2018szafa\u2019 skutecznie przes\u0142oni pi\u0119trowe kamieniczki, skromne Muzeum Morskie.
\nGmach opery mo\u017cna zobaczy\u0107 wp\u0142ywaj\u0105c do portu, ko\u015bcio\u0142y zbudowano na wzg\u00f3rzach w g\u0142\u0119bi l\u0105du. Na obrze\u017cach dzielnice mieszkaniowe z widokiem na odleg\u0142e g\u00f3ry. Ty\u0142em do panoramy umieszczona na \u015blepej \u015bcianie m\u00f3wnica to dow\u00f3d poczucia humoru w\u0142a\u015bciciela kamienicy. A jakie nowiny g\u0142osz\u0105? Ano, \u017ce ci\u015bnienie\u2026 spada. Wida\u0107 g\u00f3ry \u2013 b\u0119dzie la\u0142o. G\u00f3r nie wida\u0107 \u2013 ju\u017c leje.<\/p>\n

Lysefiord<\/strong>
\n31 lipca<\/strong>
\nW po\u0142udnie mo\u017cna jeszcze \u017ceglowa\u0107, ale wej\u015bcie w Lysefiord to \u2018po\u017cegnanie\u2019 z \u017caglami i s\u0142o\u0144cem Warto wypatrywa\u0107 Preikestolen \u2013 \u2018tylko\u2019 1000 m nad poziomem wody. Co za widoki!!! W d\u00f3\u0142 p\u0119dz\u0105 potoki \u2013 a woda nie tylko po tych ska\u0142ach.
\nWreszcie wieczorem cumowanie przy kei w Lysaboten .<\/p>\n

31 lipca<\/strong>
\nLYSEBOTN<\/strong>
\nTrzeba rozprostowa\u0107 nogi \u2013 najlepiej spacerek, szumi\u0105 potoki, w lipcu kwitn\u0105 wrzosy? Droga kr\u0119ta, a wycieczka \u2026wysokog\u00f3rska \u2026 Droga wbija si\u0119 w ska\u0142\u0119 i d\u0142ugim, skr\u0119caj\u0105cym tunelem wyprowadza z wn\u0119trza g\u00f3ry \u2026 60 m wy\u017cej \u2013 po tej samej stronie g\u00f3ry; 1100 m we wn\u0119trzu monolitu to tylko fragment kr\u0119tej drogi Trolla.
\nZasnuta chmurami panorama, ale\u2026 Oriona nie wida\u0107.
\nSurowy krajobraz przecina energetyczna linia z elektrowni wodnej u st\u00f3p fiordu – na szczyty i dalej w g\u0142\u0105b l\u0105du. Szybki powr\u00f3t na jacht i\u2026do koi. Czy keja w Lysebotn jest drewniana czy betonowa ?
\nJest MOKRA.<\/p>\n

1 sierpnia<\/strong>
\n0800 okolica sympatyczna, ale obecnie mroczna i mocno nawodniona \u2013 pora poszuka\u0107 czego\u015b suchego; na r\u00f3wnej st\u0119pce jedyne miejsce do suszenia to\u2026 maska silnika. \u0141atwiej mo\u017cna znie\u015b\u0107 warkot diesla \u2013 nie do\u015b\u0107, \u017ce \u0142aduje akumulator, to grzeje i suszy! Po kilku godzinach \u017ceglugi silnikowej w strugach deszczu co za rado\u015b\u0107 \u2013 oto pierwszy skrawek b\u0142\u0119kitu, promyk s\u0142o\u0144ca. Po wyj\u015bciu z fiordu z ulg\u0105 mo\u017cna zrzuci\u0107 sztormiaki i nareszcie postawi\u0107 \u017cagle. Cieszy hals\u00f3wka mi\u0119dzy fiordami, a ju\u017c na pe\u0142nym morzu \u0142adna jazda r\u00f3wn\u0105 \u2018po\u0142\u00f3wk\u0105\u2019. Oto jest Skagen na trawersie, ale \u017ceby nie by\u0142o zbyt \u0142atwo wiatr zrobi\u0142 sobie przerw\u0119, i w\u2026g\u0119stej mgle, ulewie ograniczaj\u0105cej widoczno\u015b\u0107
\ndo kilkudziesi\u0119ciu metr\u00f3w wypad\u0142o trudne przej\u015bcie pomi\u0119dzy l\u0105dem a wyspami Anholt i Laesoe. Dopiero w czwartek ko\u0144czy si\u0119 przelot w nast\u0119pnym porcie.<\/p>\n

4 sierpnia o 1500<\/strong>
\nHELSINGOR<\/strong>
\nZnajoma marina u st\u00f3p zamku \u2018Hamleta\u2019 niewiele si\u0119 zmieni\u0142a od poprzednich wizyt ORIONA, ale w starym doku, w pobli\u017cu zamku powsta\u0142o bardzo ciekawe i warte obejrzenia Muzeum Morskie. Dalsze okolice naj\u0142atwiej by\u0142oby zwiedza\u0107 na rowerze, ale pobliski pasa\u017c handlowy zaspokaja prowiantowe potrzeby jachtu, a mi\u0119dzy w\u0105skimi, zat\u0142oczonymi uliczkami naj\u0142atwiej pospacerowa\u0107. I podziwia\u0107 szczeg\u00f3\u0142y architektury zabytkowego, portowego miasta. Ch\u0142\u00f3d i cisza w \u015bredniowiecznym ko\u015bciele, na kru\u017cgankach klasztoru \u2026 gra \u015bwiat\u0142a i cienia, w prezbiterium kunsztowna snycerka. To u\u0142amek skarb\u00f3w, kt\u00f3re kryje kr\u00f3lewski zamek uwieczniony w szekspirowskim dramacie.
\nZ s\u0142ynnych zamkowych wa\u0142\u00f3w pi\u0119kny widok na\u2026halsuj\u0105ce jachty – pozazdro\u015bci\u0107, bo \u0142adnie wieje, wi\u0119c.. niech nie kusi tutejsza \u2018syrenka\u2019 \u2013 jacht zaprowiantowany, podsuszony, za\u0142oga odpocz\u0119\u0142a – w drog\u0119!<\/p>\n

5 sierpnia<\/strong>
\n2200<\/strong>
\nNocnego przej\u015bcia granicznego (0340) nikt nie sfotografowa\u0142.
\nDo Falsterbo warto by\u0142o dop\u0142yn\u0105\u0107 na pierwsze otwarcie kana\u0142u, spokojnym baksztagiem, bo wia\u0142o W 4-5. Potem troch\u0119 mocniej \u2013 ale tylko -6-7.
\nGrot mo\u017ce odpocz\u0105\u0107 – na samym kliwrze szybki baksztag i prawdziwy taniec na fali..
\nPok\u0142ad suchy, ale\u2026 do czasu \u2013 za ruf\u0105 uros\u0142o kowade\u0142ko. Pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru \u2013 25, jachtu- 5-6 knot\u00f3w. B\u0119dzie\u2026 p\u0142ukanie pok\u0142adu \u2013 s\u0142usznie \u2013 zw\u0142aszcza przed portem warto umy\u0107. Lun\u0119\u0142o! I jak po prawdziwym potopie \u2013 t\u0119cza!
\nTo by\u0142 przelot? Raczej \u015bmiganie!<\/p>\n

6 sierpnia 2400<\/strong>
\nNEXO<\/strong>
\nCumowanie o p\u00f3\u0142nocy na du\u0144skiej wyspie mi\u0119dzy\u2026. polskimi jachtami; w dawnym porcie rybackim – w\u0142a\u015bnie zako\u0144czy\u0142y si\u0119 Baltic Jazz Regatta. Co ciekawe, obecnie wi\u0119ksze jachty
\ncumuj\u0105 w Nexo w dawnym porcie rybackim.
\nSzkoda, \u017ce wiatr, kt\u00f3ry tak sprzyja\u0142 Orionowi, pokrzy\u017cowa\u0142 plany skiperom \u2013 niejeden jacht straci\u0142 \u017cagle w regatach.
\nSilny wiatr zatrzyma\u0142 \u2018autobusy\u2019 z Ko\u0142obrzegu – pusto na przystani i w mie\u015bcie; nie ma pary w muzeum lokomotyw ani dymu w tradycyjnej w\u0119dzarni ryb. Dalej za miastem ju\u017c tylko wille z tradycyjnym s\u0142omianym zadaszeniem, dziwaczne rze\u017aby; dawny basen portowy obro\u015bni\u0119ty \u2026pysznymi je\u017cynami.
\nTypowe dla Borholmu kamieniste brzegi ci\u0105gn\u0105 si\u0119 niemal wzd\u0142u\u017c ca\u0142ej wyspy. Port ju\u017c wida\u0107; Oriona \u2013 nie; w drodze powrotnej w\u015br\u00f3d niepozornych domk\u00f3w ukazuje si\u0119 przysadzisty m\u0142yn. S\u0105dz\u0105c po rozmiarach kamieni m\u0142y\u0144skich sporo si\u0119 napracowa\u0142. Na ulicach i przyko\u015bcielnym placu pusto; ale na ryneczku \u2013gwar, i muzyka \u2013 kawiarnie i restauracje wype\u0142nione turystami – bo przyp\u0142yn\u0105\u0142 prom z Ko\u0142obrzegu.
\nNie czas ogl\u0105da\u0107 si\u0119 na promy \u2013 s\u0105 \u017cagle, wieje, w drog\u0119!<\/p>\n

8 sierpnia<\/strong>
\n1600<\/strong>
\nWiatr silny; genua i kliwer sklarowane na siatce, grot te\u017c odpoczywa. Niech poka\u017ce, co potrafi stawiany na babysztagu fok marszowy (ale nie na p\u0119kni\u0119tym zwalniaku uszkodzonym w pierwszym dniu rejsu). Niepozorny \u017cagielek\u2013\u2013 ci\u0105gnie niczym \u2018kary\u2019 i w pe\u0142ni zas\u0142uguje na nazw\u0119 fok.. galop! Pr\u0119dko\u015b\u0107 na 'pi\u0105tk\u0119’, bo i te\u017c wieje idealnie: SW 6-7. Za Rozewiem s\u0142abnie wiatr \u2013 trzeba dostawi\u0107 kliwra i grota; ci\u0105gnie podstawowy zestaw \u017cagli, tak jak przy wyp\u0142yni\u0119ciu w rejs.
\nZa Helem \u2018ostatnia prosta\u2019 – szkoda, \u017ce to nie regaty, po mini\u0119ciu cypla by\u0142aby jeszcze hals\u00f3wka do Gdyni. A tak \u2026w\u0142\u0105czy\u0107 silnik, \u017cagle w d\u00f3\u0142 i\u2026..<\/p>\n

9 sierpnia 2030 Gdynia<\/strong>
\nTak zako\u0144czy\u0142a si\u0119 \u2018urodzinowa impreza\u2019 30 dni rejsu, 8 port\u00f3w, za ruf\u0105 1994 mile<\/p>\n

Markiza na pok\u0142ad, jacht sklarowany, zamkni\u0119ty, \u2026, i ostatni w ka\u017cdym rejsie kurs – kurs do dalby. (odstawienie jachtu od kei)<\/p>\n

Zbigniew Witbrot i za\u0142oga za zorganizowanie rejsu na Szetlandy otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie Komandora i Zarz\u0105du Klubu JKM Gryf.<\/strong><\/p>\n

ZOBACZ FILMY Z REJSU<\/a><\/p>\n

Autorzy zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w wykorzystanych w prezentacji: Anna Bajerska, Micha\u0142 Bajerski, Stanis\u0142aw Konieczny, Renata Loska, Miros\u0142aw Odjas, Romuald Sypniewski; wyb\u00f3r i monta\u017c: Krzysztof B\u0119dkowski, Renata Loska; tekst: Renata Loska.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n\r\n\t\t

<\/span><\/div>\r\n\t\t\n
back<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prolog 11 grudnia 2015 Wyj\u0119li mnie z wody, wstawili do hangaru i debatuj\u0105 w socjalnym\u2026Dok\u0105d pop\u0142yn\u0105\u0107 w przysz\u0142ym sezonie? Wystarczy spojrze\u0107 na map\u0119: Bergen le\u017cy na wysoko\u015bci Lerwick na Szetlandach \u2013 a tam ORIONA jeszcze nie by\u0142o. Mo\u017cna by w jednym rejsie\u2026 dwa nowe porty odwiedzi\u0107.. Zapowiada si\u0119 impreza urodzinowa godna jubileuszu \u2013 w 2016
+ Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1462,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19],"tags":[],"class_list":["post-492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wsp","category-wsp-orion"],"yoast_head":"\ns\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka | JKM GRYF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka | JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-01T15:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T10:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GryfAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GryfAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/\"},\"author\":{\"name\":\"GryfAdmin\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/112bc3a049af0cc22a4e01c2b05bd69a\"},\"headline\":\"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka\",\"datePublished\":\"2016-09-01T15:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:45:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/\"},\"wordCount\":3947,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg\",\"articleSection\":[\"wspomnienia\",\"wspomnienia-orion\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/\",\"name\":\"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka | JKM GRYF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-01T15:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:45:55+00:00\",\"description\":\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg\",\"width\":401,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\",\"name\":\"JKM GRYF\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\",\"name\":\"JKM Gryf\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png\",\"width\":161,\"height\":160,\"caption\":\"JKM Gryf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/112bc3a049af0cc22a4e01c2b05bd69a\",\"name\":\"GryfAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GryfAdmin\"},\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/author\/gryfad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka | JKM GRYF","description":"Club with traditions founded in 1928","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka | JKM GRYF","og_description":"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku","og_url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/","og_site_name":"JKM GRYF","article_published_time":"2016-09-01T15:35:35+00:00","article_modified_time":"2026-02-21T10:45:55+00:00","og_image":[{"width":401,"height":369,"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GryfAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"GryfAdmin","Estimated reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/"},"author":{"name":"GryfAdmin","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/112bc3a049af0cc22a4e01c2b05bd69a"},"headline":"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka","datePublished":"2016-09-01T15:35:35+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:45:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/"},"wordCount":3947,"publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg","articleSection":["wspomnienia","wspomnienia-orion"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/","name":"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka | JKM GRYF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg","datePublished":"2016-09-01T15:35:35+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:45:55+00:00","description":"Club with traditions founded in 1928","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#primaryimage","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/orion_80lat.jpg","width":401,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/s-y-orion-czyli-impreza-urodzinowa-80-latka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jkmgryf.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"s\/y Orion, czyli impreza urodzinowa 80-latka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","name":"JKM GRYF","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization","name":"JKM Gryf","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","width":161,"height":160,"caption":"JKM Gryf"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/112bc3a049af0cc22a4e01c2b05bd69a","name":"GryfAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g","caption":"GryfAdmin"},"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/author\/gryfad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2664,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions\/2664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}