{"id":4241,"date":"2021-08-10T21:07:58","date_gmt":"2021-08-10T19:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?p=4241"},"modified":"2026-02-21T12:43:08","modified_gmt":"2026-02-21T10:43:08","slug":"2020-orionem-na-baltycki-wschod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/","title":{"rendered":"2020 &#8211; \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d"},"content":{"rendered":"<p>Mapy zosta\u0142y przygotowane jeszcze w styczniu\u2026<br>Z ka\u017cdym dniem ros\u0142y obawy, \u017ce wcale nie b\u0119d\u0105 przydatne. Zakaz wjazdu do Rosji z powodu pandemii pokrzy\u017cowa\u0142 plany za\u0142ogi Oriona; podej\u015bcie do Sankt Petersburga zosta\u0142o\u2026 w boksie.<br>Ale Zatoka Fi\u0144ska, Zatoka Ryska, Ba\u0142tyk wschodni &#8211; fi\u0144skie i \u0142otewskie wybrze\u017ce by\u0142y otwarte dla turyst\u00f3w, wi\u0119c\u2026 skoro jacht sklarowany, za\u0142oga gotowa \u2013 wyp\u0142ywamy!<\/p>\n\n\n\n<p>11 lipca 2020<br>Na kei przyjaciele: Jola Wilczy\u0144ska, Romek Sypniewski z \u017con\u0105 przyszli \u017cyczy\u0107 powodzenia, tradycyjnie pom\u00f3c ,odda\u0107 cumy\u2019 przed dalekim rejsem.<br>Na pok\u0142adzie dzia\u0142aj\u0105 pod dow\u00f3dztwem Zbigniewa Witbrota: Leszek Markiewicz, Daniel D\u0119bi\u0144ski, Andrzej Warmi\u0144ski, Renata Loska.<br>Grot w g\u00f3r\u0119, kliwer w g\u00f3r\u0119 i\u2026 p\u0142yniemy! Na zatoce pogoda idealna na start &#8211; s\u0142oneczko, lekka bryza W4-5.<br>Na pocz\u0105tek ostry bajdewind, dwumetrowa fala wchodzi na pok\u0142ad, trzeba szybko si\u0119 zadomowi\u0107 na jachcie, oswoi\u0107 z kaprysami morza. Kary zast\u0105pi kliwra.<\/p>\n\n\n\n<p>Nad ranem 14 lipca na horyzoncie pojawia si\u0119 l\u0105d &#8211; wybrze\u017ce \u0142otewskie.<\/p>\n\n\n\n<p>W nocy wiatr os\u0142ab\u0142, kliwer w g\u00f3r\u0119\u2026 To nie regaty, ale warto przyspieszy\u0107: podej\u015bcie do Liepai ro\u015bnie w oczach.<br>Ale tutejszej bazy okr\u0119t\u00f3w podwodnych zdecydowanie nie b\u0119dziemy odwiedza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>1200 &#8211; cumowanie w marinie jachtowej; idealna pora na obiad: golonka? Bardzo prosz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Popo\u0142udniowy spacer po mie\u015bcie &#8211; byli\u015bmy na\u2026 miejskim stadionie \u2013 czy\u017cby to zaprawa sportowa przed kolejnymi w\u0119dr\u00f3wkami?<br>Spacerek do \u201edzielnicy\u201d KAROSTA &#8211; 12km w obie strony &#8211; warto by\u0142o! Cerkiew \u015bw. Miko\u0142aja pi\u0119knie odnowiona; wyposa\u017cenie wn\u0119trza wzbogaci\u0142a kolekcja ikon, elewacje jeszcze wymagaj\u0105 renowacji, ale konserwatorzy dzia\u0142aj\u0105 dalej. Cerkiewne zwie\u0144czenia &#8211; z\u0142ocone cebule ol\u015bniewaj\u0105 swoim blaskiem! G\u0142\u0119bokie d\u017awi\u0119ki karlion\u00f3w dope\u0142niaj\u0105 ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Cerkiew zwiedzali\u015bmy w 2018 roku; powoli usuwano \u015blady komunistycznego panowania \u2013 zbezczeszczenia \u2013 \u015bwi\u0105tynia by\u0142a najpierw stajni\u0105, p\u00f3\u017aniej sal\u0105 balow\u0105 dla oficer\u00f3w radzieckiej floty \u0142odzi podwodnych).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>16.07<br>Wyp\u0142ywamy z Liepai; szkoda, \u017ce sflauci\u0142o.<br>Na pocieszenie, po\u017cegnanie &#8211; d\u0142ugo b\u0142yskaj\u0105 widoczne znad klonowej alei cerkiewne kopu\u0142y &#8211; \u201enabie\u017cniki\u201d: warto p\u0142yn\u0105\u0107 na p\u00f3\u0142noc i\u2026 w s\u0142o\u0144cu!<br>Jakby na przek\u00f3r powiedzeniu, \u017ce Liepaja to, tam, gdzie zawsze wieje &#8211; wiatru 0.<br>Zostaje\u2026 si\u0142a woli czyli pr\u0105dy unosz\u0105ce wzd\u0142u\u017c \u0142otewskiego brzegu albo warkot silnika?<\/p>\n\n\n\n<p>17.07<br>Cierpliwo\u015b\u0107 nagrodzona: kolejny dzie\u0144 kilka godzin \u017ceglarskiej pogody: NW 6.<br>Pr\u0119dko\u015b\u0107 regatowa: knot\u00f3w 7-8. A wieczorem na kontrkursie jacht pod spinakerem.<br>Ale na trawersie Venspils znowu wieje&#8230; \u201ez g\u00f3ry na d\u00f3\u0142\u201d. Wiatr 0, pr\u0119dko\u015b\u0107 0.<br>Niestety konieczne jest uruchomienie silnika i podwachtowym zamiast usypiaj\u0105cego zamiast szumu fal towarzysz\u0105 odg\u0142osy silnika; rezultat &#8211; koszmary senne o \u201ewarcz\u0105cej fabryce\u201d.<br>Od rana niestety bez zmian, 2 knoty pr\u0119dko\u015bci&#8230; Nawet wymiana grota niewiele da\u0142a.<br>Dla urozmaicenia, poprawy humor\u00f3w dogadzamy sobie \u2013 na r\u00f3wnej st\u0119pce apetyt dopisuje!<\/p>\n\n\n\n<p>I wreszcie: cypel Kolka.<\/p>\n\n\n\n<p>Op\u0142aci\u0142o si\u0119 zmieni\u0107 grota ? Wreszcie wiatr 4-5 SE &#8211; ale\u2026 chwilowo.<br>Szko\u0142a cierpliwo\u015bci &#8211; wolno, ale wytrwale p\u0142yniemy w stron\u0119 Rygi.<br>Od 2000-2400 dryfowanie i liczenie ka\u017cdego \u2018oddechu\u2019 albo raczej \u2018westchnienia\u2019 genuy: ,du\u017cej Gieni\u2019. Wachta czuwa, a \u201eZa\u0142oga ma si\u0119\u2026 wyspa\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nie zawsze by\u0142o tak spokojnie \u2013 podczas rejsu w 2018 u wej\u015bcia do zatoki trafi\u0142a si\u0119 solidna burza: \u015bciana wody z gradobiciem. Nic tylko szykowa\u0107 drinki \u2013 lodowy opad wielko\u015bci orzech\u00f3w w\u0142oskich.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ale w sobot\u0119 p\u0142yniemy na silniku wiatr SE1; 19 lipca mijamy g\u0142\u00f3wki podej\u015bciowe u uj\u015bcia D\u017awiny.<\/p>\n\n\n\n<p>19.07 Cumowanie w Rydze &#8211; 1200; w marinie Arjosta nie ma t\u0142oku; przy pomostach kilka jacht\u00f3w. Za to w knajpce na przystani zaopatrzonej g\u0142\u00f3wnie w trunki &#8211; nie tylko tury\u015bci z wycieczkowca przyszli uraczy\u0107 si\u0119 tutejszymi specja\u0142ami. A tu\u017c nad wod\u0105 z gigantycznych g\u0142o\u015bnik\u00f3w dono\u015bne dudnienie imituj\u0105ce\u2026 muzyk\u0119? Do tego prawdziwe, upalne lato! Prawie jak na Karaibach\u2026 Prawie\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Po pok\u0142adem Oriona jest cie\u0144 i troch\u0119 mniej jazgotu, ale trudno odpocz\u0105\u0107, rozmawia\u0107; wyruszamy na stare miasto.<\/p>\n\n\n\n<p>Co warto zobaczy\u0107? Obowi\u0105zkowo Dom z kotem (symbol Rygi), katedr\u0119 lutera\u0144ska, Dom Czarnog\u0142owych. Urok zabytkowych kamieniczek konkuruje z och\u0142od\u0105 w parku nad kana\u0142em\u2026 i Orionem w marinie ARJOSTA. Na szcz\u0119\u015bcie o 2200 g\u0142o\u015bniki milkn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>20.07<br>W kolejnym dniu wybrali\u015bmy si\u0119 na d\u0142u\u017csz\u0105 wycieczk\u0119 &#8211; przez most wantowy na lewy brzeg D\u017awiny. Na przedmie\u015bciach stolicy historia zderza si\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105.<br>Cerkiew Tr\u00f3jcy \u015aw. \u2013 dawniej otoczona ziemskimi posiad\u0142o\u015bciami; dzi\u015b w cieniu pot\u0119\u017cnych biurowc\u00f3w.<br>W rozleg\u0142ym parku \u2013 obok pomnika bohater\u00f3w wojny &#8211; architektura XXI wieku; imponuj\u0105cy gmach Biblioteki Narodowej \u015bwiadczy o rozmachu nowoczesnej republiki.<\/p>\n\n\n\n<p>21.07<br>Op\u0142aci\u0142o si\u0119 wczesne wyp\u0142yni\u0119cie z Rygi (0800) &#8211; fantastyczna jazda, bo nareszcie solidny bejdewind: 24knot\u00f3w N; fala te\u017c uros\u0142a: 2m i bryzgi si\u0119gaj\u0105 kokpitu. Trudno sternikowi wypi\u0107 kaw\u0119. Ale na pytanie:<br>&#8211; Jak jest? \u2013 szybka odpowied\u017a: &#8211; Fajnie!<\/p>\n\n\n\n<p>Po hals\u00f3wce &#8211; mamy baksztag &#8211; 5-6 knot\u00f3w, jeszcze przed \u015bwitem wje\u017cd\u017camy do Parnu.<br>0440 \u2013 cumowanie.<\/p>\n\n\n\n<p>22.07<br>Czy warto tu przyp\u0142yn\u0105\u0107? Owszem; mi\u0142o zatrzyma\u0107 si\u0119 w zadbanej marinie i przyjaznym klubie \u017ceglarskim. Pomnik kapitana Morgana przed siedzib\u0105 klubu przypomina dzieje lokalnego bohatera. \u015awiadczy o morskich tradycjach dawnej Parnawy.<\/p>\n\n\n\n<p><em>A czym mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 Parnu?<\/em><br><em>Miasto za\u0142o\u017cone przez zakon krzy\u017cacki nale\u017ca\u0142o w XVI w do\u2026.. Rzeczypospolitej, ale trudno o \u015blady panowania zar\u00f3wno polskiego, jak szwedzkiego. Cerkiew \u015bw. Katarzyny to pozosta\u0142o\u015b\u0107 200- letniego zaboru przez Rosj\u0119 carsk\u0105. Ostatnie stulecie to dzia\u0142ania w\u0142adzy radzieckiej &#8211; stare miasto zosta\u0142o niemal w ca\u0142o\u015bci zosta\u0142o zniszczone.<\/em><br><em>W centrum miasta obok kilku ocala\u0142ych, szacownych kamienic oraz siedziby w\u0142adz miasta &#8211; w zgrabnych, skromnych domkach mieszcz\u0105 si\u0119 sklepiki z pami\u0105tkami i restauracje.<\/em><br><em>Wok\u00f3\u0142 handlowych uliczek w rozleg\u0142ych i \u0142adnie utrzymanych parkach mogliby odetchn\u0105\u0107: mieszka\u0144cy i kuracjusze. Od XIX w Parnu to tak\u017ce uzdrowisko \u2013 do dzi\u015b oferuje min. k\u0105piele borowinowe Ale niewielu turyst\u00f3w przemierza uliczki nadmorskiej miejscowo\u015bci wypoczynkowej \u2013 skutek pandemii.<\/em><br><em>W czasach Zwi\u0105zku Radzieckiego Parnu by\u0142o kurortem dla grup uprzywilejowanych. I utrzyma\u0142o ten status: po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Estoni\u0119 Parnu og\u0142oszono w 1996 roku letni\u0105 stolic\u0105 Estonii.<\/em><br><em>Jedn\u0105 z atrakcji turystycznych jest najwi\u0119kszy nadba\u0142tycki park wodny oddany w 2004. W 2020 &#8211; zamkni\u0119ty.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dla wzmocnienia kondycji przyda si\u0119 spacerek: po mie\u015bcie, nadmorsk\u0105 promenad\u0105, po rozleg\u0142ych parkach i\u2026 kapita\u0144ski \u2018Liczy- krok\u2019 \u2013 pokaza\u0142 9km.<br>Chyba zas\u0142u\u017cyli\u015bmy na w nagrod\u0119: nale\u015bniki z serem i cynamonem!<\/p>\n\n\n\n<p>23.07<br>W oczekiwaniu na \u2018okno pogodowe\u2019 kolejny dzie\u0144 sp\u0119dzili\u015bmy w Parnu.<br>Warto by\u0142o przespacerowa\u0107 si\u0119 na pla\u017c\u0119 i zobaczy\u0107 surfer\u00f3w i kajciarzy w akcji; dla nich warunki wiatrowe by\u0142y idealne.<\/p>\n\n\n\n<p>Za otaczaj\u0105cymi pla\u017c\u0119 szuwarami &#8211; pot\u0119\u017cne hotele \u2013 i dawne pensjonaty oddzielone od miasta rozleg\u0142ym parkiem; w przeciwie\u0144stwie do polskich miejscowo\u015bci nadmorskich Parnu wydaje si\u0119 opustosza\u0142e. Ale ca\u0142a Estonia w por\u00f3wnaniu z Polsk\u0105 nie tylko w czasie pandemii jest \u2018bezludna\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieobecno\u015b\u0107 ludzi wykorzystuj\u0105 zwierz\u0119ta; po\u0142o\u017cone nad uj\u015bciem rzeki o tej samej nazwie Parnu jest ostoj\u0105 ptak\u00f3w. Rozleg\u0142e tereny bagienne na zalewowych obrze\u017cach miasta to ich miejsca l\u0119gowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Do obserwacji ornitologicznych zbudowano wie\u017c\u0119; z \u2018ptasiej wie\u017cy\u2019 zamiast ptak\u00f3w podziwiali\u015bmy \u015bmigaj\u0105cych na zatoce kajciarzy &#8211; i podrywane wiatrem grzywacze fal. Potwierdzaj\u0105 si\u0119 prognozy i s\u0142uszno\u015b\u0107 decyzji o przed\u0142u\u017ceniu postoju w Parnu.<\/p>\n\n\n\n<p>25.07<br>O 1000 pora wyp\u0142yn\u0105\u0107 &#8211; i \u0142adna jazda bejdewindem. Ostre halsowanie nie przyspiesza wyj\u015bcia z zatoki, ale systematycznie oddalamy si\u0119 od Parnu.<br>Wiatru na nocne wachty ju\u017c nie wystarczy\u0142o: flauta i pr\u0119dko\u015b\u0107 2 knoty.<\/p>\n\n\n\n<p>26.07<br>Wiatru zero; pr\u0105dy pchaj\u0105 wok\u00f3\u0142 Kichnu, mi\u0119dzy Muhu i Vorms. I dalej wzd\u0142u\u017c esto\u0144skiego wybrze\u017ca. Obudzi\u0142 si\u0119 wiatr, \u0142adna jazda: grot + kliwer = 7 knot\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n<p>27.07<br>Nad ranem wp\u0142ywamy do Zatoki Tallina; cumujemy w Pirycie, w basenie olimpijskim.<br>Marina powsta\u0142a na potrzeby olimpiady w Moskwie w 1980; do centrum wiedzie \u015bwietnie zagospodarowany bulwar; do star\u00f3wki niestety 8km. Wzg\u00f3rze zamkowe to dow\u00f3d \u015bwietno\u015bci i bogatej historii Rewala \u2013 i Du\u0144skiego Miasta \u2013Tallina. Uroki \u015bredniowiecznego miasta: mury obronne, klasztory, ko\u015bcio\u0142y. \u201ePami\u0105tka\u201d po rosyjskim zaborze to sob\u00f3r \u015bw. Aleksandra Newskiego \u2013 szcz\u0119\u015bliwie nie zosta\u0142 zburzony po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci; a s\u0105siaduje z\u2026 parlamentem. Z danych mur\u00f3w obronnych na wzg\u00f3rzu zamkowym Toompea mo\u017cna podziwia\u0107 rozleg\u0142\u0105 panoram\u0119 miasta i zatoki. Na star\u00f3wce &#8211; jak w Rydze i Parnu &#8211; turyst\u00f3w by\u0142o niewielu. Na przystani prom\u00f3w te\u017c martwy sezon; ogromne wycieczkowce odwiedzaj\u0105ce zabytkowe miasto to rzadko\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>28.07<br>Pogoda\u2026 jest zawsze; od rana \u2018kapie z dachu\u2019 czyli kraina deszczowc\u00f3w\u2026<br>Koja-kambuz-kawa; kokpit? -koja-kambuz-kawa; kokpit? -koja\u2026<br>Chwilowo przesta\u0142o pada\u0107 \u2013 ruszamy! Przez las w stron\u0119 wie\u017cy telewizyjnej.<br>Droga wiedzie w g\u00f3r\u0119 przez las \u2013 w lesie wkomponowany cmentarz. Przy bramie \u2013 w automacie mo\u017cna kupi\u0107\u2026 znicze.<\/p>\n\n\n\n<p>Niewielkie, nowoczesne osiedle mieszkaniowe wyros\u0142o w pobli\u017cu strzelaj\u0105cej w niebo wie\u017cy telewizyjnej \u2013 na betonowym s\u0142upie (190m) 124m stalowej anteny. Razem 314m. Na taras widokowy mo\u017cna wjecha\u0107 wind\u0105; odliczanie poziom\u00f3w niczym w rakiecie kosmicznej. Z wysoko\u015bci 170m i perspektywy \u2018lotniczej\u2019 mo\u017cna dostrzec min. Finlandi\u0119 \u2013 ale nie tym razem; niebo zachmurzone.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod wie\u017c\u0105 plac zabaw nawi\u0105zuj\u0105cy do tematyki kosmicznej; pomys\u0142owa wspinaczkowa kopu\u0142a dla dzieci i we wn\u0119trzu \u2013 \u2018planetarium\u2019 z\u2026 \u0142aweczkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Powr\u00f3t dolin\u0105 rzeczki Piryty to kolejna atrakcja \u2013 urokliwe zakola otoczone cienistym lasem, pot\u0119\u017cne sosny, buki, d\u0119by strzeg\u0105 dost\u0119pu do stromych brzeg\u00f3w; zadbane droga i mosty dla pieszych i rowerzyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapita\u0144skie \u2018Liczy-kroki\u2019 wskazuj\u0105 12km \u2013 to ju\u017c chyba wystarczy na dzisiaj? Relaks kojowy? Ale dopiero po uroczystej kolacji \u2013 to chyba ostatni w tym rejsie port przed Gdyni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>29.07.20<br>Kolejny dzie\u0144 niestety trzeba by\u0142o przeczeka\u0107 w porcie; rozs\u0105dniej ni\u017c halsowa\u0107 pod silny zachodni wiatr. DMIE!!! Zgodnie z prognozami warunki poprawi\u0142y si\u0119 wieczorem, wi\u0119c jeszcze ostatnie zakupy -bombonierki z Tallina i&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>2200 \u2013 wyj\u015bcie? Warto sprawdzi\u0107 \u015bwiat\u0142a &#8211; i niespodzianka; niestety nie \u015bwieci lampa dziobowa. Usuni\u0119cie awarii wymaga tylko naprawy oprawki.<br>P\u0142yniemy!!! Spokojny bejdewind na pocz\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n<p>30 07<br>Dziobanie \u2013 w stron\u0119 wyspy HIUMA. Wreszcie przychodzi zmiana wiatru: S i SE i&#8230; Jest baksztag! Ale jak wiatr wieje, bo jak nie\u2026 W nocy znowu warczy silnik, pe\u0142ny relaks dla \u017cagli, w\u0105tpliwy dla za\u0142ogi.<\/p>\n\n\n\n<p>31.07<br>A od rana \u2013 \u017cagle do pracy! Grot i genua w g\u00f3r\u0119! 20 godzin baksztagu = 7-8 knot\u00f3w ca\u0142y dzie\u0144!<br>Super jazda! Odkr\u0119tka do N, grot zarefowany, wieje do 20, ro\u015bnie fala i&#8230; lecimy dalej.<br>Rekord wachty \u2013 29mil w 4godziny, \u2018b\u0142yskawicznie\u2019 mijamy Hium\u0119 i Sarem\u0119.<br>Koniec spokojnej ko\u0142ysanki \u2013 kolejna (dziewi\u0105ta?) fala wpada do kokpitu i\u2026 po herbacie!<\/p>\n\n\n\n<p>Ale warto odnotowa\u0107 w orionowskich kronikach: ponad 161 mil w dwudziestoczterogodzinnym baksztagowym przelocie. Brawo, grot + gienia II!<\/p>\n\n\n\n<p>1.08. Front przeszed\u0142, wiatr os\u0142ab\u0142; psia wachta mo\u017ce spokojnie \u017ceglowa\u0107, podziwia\u0107 mleczn\u0105 drog\u0119, spadaj\u0105ce gwiazdy i\u2026 wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Od 0400 \u2013 zas\u0142u\u017cony relaks w koi.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejny dzie\u0144 s\u0142oneczko, \u0142adna jazda \u2013 na pok\u0142adzie robi si\u0119 pla\u017cowo; czas na poobiedni\u0105 sjest\u0119. Ale wiatr te\u017c odpoczywa. Konieczne rozrefowanie grota; ju\u017c tylko 4-5 w\u0119z\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Nic dziwnego, do Helu tylko 100 mil, nie\u015bpieszno Orionowi do Gdyni\u2026 to nie regaty. W nocy\u2026 niestety ju\u017c tylko silnik, wiatru zero.<\/p>\n\n\n\n<p>2.08<br>\u017bagle zast\u0105pi\u0105 diesla dopiero rano przed Helem \u2013 na koniec rejsu \u0142adna jazda bejdewindem pod GS\u2026 Wracamy do Gdyni jak z weekendowego p\u0142ywania.<br>Wyokr\u0119towanie 0940. O co najmniej tydzie\u0144 za wcze\u015bnie\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Link do filmik\u00f3w rejsu:<br><a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLZNz6-s2vMtEGG5E5JbDyWHC6VKHpLbDK\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLZNz6-s2vMtEGG5E5JbDyWHC6VKHpLbDK<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mapy zosta\u0142y przygotowane jeszcze w styczniu\u2026Z ka\u017cdym dniem ros\u0142y obawy, \u017ce wcale nie b\u0119d\u0105 przydatne. Zakaz wjazdu do Rosji z powodu pandemii pokrzy\u017cowa\u0142 plany za\u0142ogi Oriona; podej\u015bcie do Sankt Petersburga zosta\u0142o\u2026 w boksie.Ale Zatoka Fi\u0144ska, Zatoka Ryska, Ba\u0142tyk wschodni &#8211; fi\u0144skie i \u0142otewskie wybrze\u017ce by\u0142y otwarte dla turyst\u00f3w, wi\u0119c\u2026 skoro jacht sklarowany, za\u0142oga gotowa \u2013<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/\">+ Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,19],"tags":[],"class_list":["post-4241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inf_klubowe","category-wsp","category-wsp-orion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2020 - \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d | JKM GRYF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2020 - \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d | JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-10T19:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T10:43:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2020_rejs_oriona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminTK\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminTK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminTK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e\"},\"headline\":\"2020 &#8211; \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d\",\"datePublished\":\"2021-08-10T19:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:43:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/\"},\"wordCount\":1974,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/2020_rejs_oriona.jpg\",\"articleSection\":[\"inf_klubowe\",\"wspomnienia\",\"wspomnienia-orion\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/\",\"name\":\"2020 - \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d | JKM GRYF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/2020_rejs_oriona.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-10T19:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:43:08+00:00\",\"description\":\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/2020_rejs_oriona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/2020_rejs_oriona.jpg\",\"width\":1300,\"height\":975},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2020 &#8211; \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/\",\"name\":\"JKM GRYF\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#organization\",\"name\":\"JKM Gryf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo_klasyczne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo_klasyczne.png\",\"width\":161,\"height\":160,\"caption\":\"JKM Gryf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e\",\"name\":\"adminTK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminTK\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/zpokladu.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jkmgryf.pl\\\/en\\\/author\\\/tomek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2020 - \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d | JKM GRYF","description":"Club with traditions founded in 1928","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"2020 - \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d | JKM GRYF","og_description":"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku","og_url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/","og_site_name":"JKM GRYF","article_published_time":"2021-08-10T19:07:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-21T10:43:08+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":975,"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2020_rejs_oriona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminTK","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"adminTK","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/"},"author":{"name":"adminTK","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e"},"headline":"2020 &#8211; \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d","datePublished":"2021-08-10T19:07:58+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:43:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/"},"wordCount":1974,"publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2020_rejs_oriona.jpg","articleSection":["inf_klubowe","wspomnienia","wspomnienia-orion"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/","name":"2020 - \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d | JKM GRYF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2020_rejs_oriona.jpg","datePublished":"2021-08-10T19:07:58+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:43:08+00:00","description":"Club with traditions founded in 1928","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/#primaryimage","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2020_rejs_oriona.jpg","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2020_rejs_oriona.jpg","width":1300,"height":975},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/2020-orionem-na-baltycki-wschod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jkmgryf.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2020 &#8211; \u201eOrionem\u201d na ba\u0142tycki wsch\u00f3d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","name":"JKM GRYF","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization","name":"JKM Gryf","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","width":161,"height":160,"caption":"JKM Gryf"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/ef710f6425e5c59bd6c63f4eff41133e","name":"adminTK","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a3e2a328aa17e56010e416aa005d6a065a35352d82c1b1984ef7d5c52919c5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminTK"},"sameAs":["http:\/\/zpokladu.pl"],"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/author\/tomek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4241"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4252,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions\/4252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}