{"id":1337,"date":"2014-09-06T19:32:10","date_gmt":"2014-09-06T17:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?p=1337"},"modified":"2026-02-21T12:47:05","modified_gmt":"2026-02-21T10:47:05","slug":"renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/","title":{"rendered":"Renata Loska &#8211; 2014 Orion w Zatoce Botnickiej"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wystarczy sklarowa\u0107 \u017cagle, zgromadzi\u0107 zapasy, sprawdzi\u0107 ilo\u015b\u0107 paliwa w zbiorniku i&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Leszek my\u015bli intensywnie: co jeszcze warto zabra\u0107?<br \/>\nTroch\u0119 pr\u0105du z kei, ale te\u017c kabel i koniecznie farelka! \u2018Nie mo\u017cecie liczy\u0107 na upa\u0142y\u2019 &#8211; radzi Jola. By\u0142a w Kemi, to co\u015b o tym wie.<br \/>\nAle po co te chmury? Sio!<\/p>\n<p>Na uroczyste po\u017cegnanie \u2013 ciacho; symboliczny Ba\u0142tyk do rozkrojenia; oby ten mokry okaza\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie s\u0142odki. Cumy oddane, \u2026. wychodzimy!<\/p>\n<p>Ale co to- zmiana w za\u0142odze? Tym razem Sta\u015b tylko do stacji Lotosu odprowadza ORIONA. Oj, przyda si\u0119 paliwo do disel grota.<\/p>\n<p>I nareszcie ORION za g\u0142\u00f3wkami basenu jachtowego &#8211; do zobaczenia \u2026 w Gdyni!<br \/>\nPod dow\u00f3dztwem Zbyszka Witbrota: pierwsza wachta Staszek Konieczny, Renia Loska, druga: Leszek Markiewicz i Micha\u0142 Bajerski, trzecia wachta: Romek i Waldek Sypniewscy.<\/p>\n<p>Na rozp\u0119dzenie ciemnych chmur najskuteczniejsze postawianie \u017cagli i\u2026..zaczyna si\u0119 hu\u015btawka!<br \/>\nJak zawsze za Helem \u2013 nie\u017ale buja; nikt nie narzeka na jachtowego kucharza. \u015awietnie gotuje, ale \u2018doprawia\u2019 Ba\u0142tyk.<br \/>\nDylemat Leszka \u2013 \u201eJak tak dalej p\u00f3jdzie, to sam b\u0119d\u0119 zjada\u0142 zapasy\u201d.<\/p>\n<p>Poma\u0142u do wszystkiego si\u0119 mo\u017cna przyzwyczai\u0107. Pi\u0119knie wieje \u2013 N, 4 do 5 czyli, w mord\u0119, ale pr\u0119dko\u015b\u0107 marszowa utrzymana. A kt\u00f3r\u0119dy? Zdecydowa\u0142 wiatr \u2013 mijamy Gotland lew\u0105 burt\u0105, i dalej na p\u00f3\u0142noc. Humory dopisuj\u0105, \u017ce troch\u0119 ko\u0142ysze, chlapie? Fantastyczny, \u2013 bo czynny &#8211; wypoczynek.<\/p>\n<p>Tylko gdzie te \u2018bia\u0142e noce\u2019? Na dodatek z takich ciemnych chmur mo\u017cna si\u0119 tylko jednego spodziewa\u0107.<br \/>\n\u2018Jak tam na pok\u0142adzie?\u2019 \u2013 &#8222;\u015awietnie, ale lepiej nie wychodzi\u0107, mokro&#8221;.<br \/>\nNa szcz\u0119\u015bcie ka\u017cdy deszcz jest przelotny. Wkr\u00f3tce mo\u017cna\u2026 sprawdzi\u0107 wanty, baksztagi, zrelaksowa\u0107 si\u0119 na \u0142aweczce albo wyci\u0105gn\u0105\u0107 pod masztem, rozgo\u015bci\u0107 w kokpicie.<\/p>\n<p>Wr\u00f3ci\u0142 apetyt &#8211; \u2018Co\u015b tam si\u0119 szykuje w kambuzie\u2019? Nie, tym razem to poprawki przy \u017caglu i\u2026przer\u00f3bka szwedzkiej bandery. Na alandzk\u0105. Wp\u0142ywamy do Marienhamn.<br \/>\n25 czerwca o 22:35 po 4 dobach \u017ceglugi ORION podchodzi do portu jachtowego. Kusi honorowe miejsce tu\u017c przy budynku klubu \u017ceglarskiego. Szkoda, \u017ce\u2026 st\u0119pka szoruje po dnie, niezbyt to bezpieczne. Przy pomo\u015bcie ORION zdecydowanie lepiej si\u0119 prezentuje, nieprawda\u017c?<\/p>\n<p>Zacumowany jacht niech te\u017c podziwiaj\u0105 inni; my tymczasem mo\u017cemy &#8211; obejrze\u0107 POMMERNA. Od rufy, burty, od dziobu. W otoczeniu s\u0142ynnego \u017caglowca \u2013 pomnik i muzeum marynistyczne. Jakie jeszcze atrakcje czekaj\u0105 nas tutaj?<\/p>\n<p>Zawody \u2018kulkowe\u2019 &#8211; ma\u0142o \u2018regatowe\u2019, ale to ciekawa forma aktywno\u015bci dla senior\u00f3w.<br \/>\nPo drugiej stronie w\u0105skiej wyspy \u2013 port dla motor\u00f3wek i jacht\u00f3w; i co\u015b znacznie ciekawszego &#8211; skansen zabytkowych \u0142odzi, \u2018parking\u00f3w\u2019 i hangar\u00f3w dla tutejszych \u2018pomeranek\u2019.<br \/>\nMiniaturowa kapliczka i pozosta\u0142o\u015bci po niedawnym \u2013 \u015bwi\u0119toja\u0144skim \u015bwi\u0119cie. Obserwujemy wodowanie i ma\u0142\u0105 \u0142\u00f3deczk\u0119 pod \u017caglem! Brawo!<br \/>\nJest nawet wystawa silnik\u00f3w jachtowych, brakuje tylko orionowskiego Volvo Penta\u2026<\/p>\n<p>Wracamy do miasta. Na g\u0142\u00f3wnym deptaku Marienhamn \u2013 nie ma t\u0142oku, to jeszcze nie sezon; przed ratuszem \u2013 panuje&#8230; imperatorowa.<br \/>\n\u017belazna dama, mo\u017cna si\u0119 przysi\u0105\u015b\u0107\u2026 najlepiej po polsku &#8211; ty\u0142em do w\u0142adzy. W pobli\u017cu &#8211; klasycystyczny gmach gimnazjum, za nim \u015bcie\u017cka pnie si\u0119 w g\u00f3r\u0119 przez las.<br \/>\nW\u0105skim skalnym przesmykiem mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107 na szczyt. Z \u0142aweczk\u0105. Panorama okolicznych wysepek, port jachtowy, maszty Pommerna. ORIONA \u2026 nie wida\u0107, trzeba zej\u015b\u0107 do poziomu morza. Zmierzch nad Alandami, jeszcze kolacja, odrobina s\u0142odyczy na kaszubskim obrusiku \u2013 tradycja zobowi\u0105zuje i\u2026 Wystarczy tego portowego lenistwa.<\/p>\n<p>Rankiem ORION wyp\u0142ywa z Marienhamn. Basen jachtowy za ruf\u0105. Skaliste wysepki ju\u017c nie straszne. Zastanawiaj\u0105ce jak \u017cyje si\u0119 na takiej kamiennej dzia\u0142ce. Ten domek to chyba\u2026. ten sam, co 7 lat temu\u2026.Po przebudowie.<\/p>\n<p>Mijamy Marhallan-racon podej\u015bciowy, ostatnie szkiery &#8211; i kt\u00f3r\u0119dy do Kemi?<br \/>\nNawigacyjne zawalidrogi \u2013 Nordkvarken nie prezentuj\u0105 si\u0119 zbyt ciekawie \u2013 w\u0142a\u015bciwie nie wida\u0107 ich za wiele; ale omin\u0105\u0107 trzeba, tak\u017ce ze wzgl\u0119du na tory wodne. Etapy Gdynia &#8211; Alandy \u2013 Kvarken za nami, wp\u0142ywamy na Zatok\u0119 Botnick\u0105.<br \/>\nPi\u0119kne te wschody i zachody, zmieniaj\u0105 si\u0119 pory dnia, wachty, i namiary, ale jedno pozostaje sta\u0142e: kierunek wiatru \u2013 przeciwny do korzystnego. Najwa\u017cniejsze, \u017ce wieje, nie narzeka\u0107!<br \/>\nGorzej, jak wiatr odm\u00f3wi wsp\u00f3\u0142pracy. Najl\u017cejszy powiew &#8211; i komenda \u017cagle staw! Po kilku dniach wytrwa\u0142ej walki o utrzymanie kursu \u2013 uda\u0142o si\u0119.<\/p>\n<p>2 lipca o 02:30 ORION cumuje w porcie jachtowym w Kemi. Klar portowy. Niewielka to marina, ale znajdzie si\u0119 kilka interesuj\u0105cych obiekt\u00f3w \u2013 jak ten drewniany \u2018\u015bcigacz\u2019.<br \/>\nPusto, cicho w tutejszych p\u0142ywaj\u0105cych sma\u017calniach \u2013 sezon urlopowy zacznie si\u0119 dopiero za tydzie\u0144. Szkoda, \u017ce nikt nie zrobi\u0142 zdj\u0119cia \u2013 5 stopni na jachtowym termometrze, przydaje si\u0119 farelka, w dziobie, w mesie.<\/p>\n<p>Niestety, pogoda si\u0119 \u2018stabilizuje\u2019; ulewa nie zach\u0119ca do zwiedzania, ale w ko\u0144cu wychodzimy do miasta &#8211; w sztormiakach i kaloszach. Specyficzne fi\u0144skie dzie\u0142a sztuki nie znajduj\u0105 uznania, nietypowa architektura &#8211; owszem, interesuj\u0105ca, ale nie zachwyca \u2013 taki skandynawski pragmatyzm. Za to tutejsze: czysto\u015b\u0107, porz\u0105dek przyda\u0142yby si\u0119 w Polsce.<\/p>\n<p>Ufff, przeja\u015bni\u0142o si\u0119. Dok\u0105d teraz? Pora na realizacj\u0119 pierwszego punktu wyprawy. Z ORIONA przesiadamy si\u0119 na Santa Claus Express i jedziemy do Rovaniemi, a stamt\u0105d busem do Napapiiri.<br \/>\nJakie\u015b sklepiki, budy; szkielet sani, hodowla ps\u00f3w husky- zaprz\u0119g\u00f3w zimowych i\u2026 ani \u015bladu renifer\u00f3w w tym dziwacznym skansenie. Z fauny najliczniejsze s\u0105 komary \u2013 a ich uk\u0142ucia ma\u0142o fotogeniczne, za to wyj\u0105tkowo \u2018pami\u0119tliwe\u2019.<\/p>\n<p>Niew\u0105tpliwie autentyczny jest te\u017c r\u00f3wnole\u017cnik &#8211; nieco pofa\u0142dowana linia ko\u0142a polarnego do przekraczania. Co te\u017c wielokrotnie czynimy przechadzaj\u0105c si\u0119 po siedzibie \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja. Napis na spiczastym dachu: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj jest tu! Ale jaki\u015b taki\u2026 sztuczny, plastikowy\u2026..<\/p>\n<p>Cel nr 1 rejsu \u2013 dop\u0142yn\u0105\u0107 ORIONEM do Kemi \u2013 osi\u0105gni\u0119ty, odwiedziny u \u015bw. Miko\u0142aja &#8211; te\u017c. Pora wraca\u0107 na jacht i \u2026 zdecydowanie &#8211; \u017cegnaj Kemi!<\/p>\n<p>Dok\u0142adnie przestudiowane mapy i\u2026 przed ORIONEM kolejne wa\u017cniejsze \u017ceglarskie wyzwanie.<br \/>\nLawirujemy wok\u00f3\u0142 wysepek w kierunku najdalej na p\u00f3\u0142noc wysuni\u0119tego punktu Ba\u0142tyku. S\u0142abiutki baksztag nie pomaga w \u017cegludze, cz\u0119sto trzeba pomaga\u0107 sobie silnikiem. Mijane brzegi to nie Mazury, nabie\u017cniki wyznaczaj\u0105 drog\u0119 statkom pe\u0142nomorskim.<\/p>\n<p>I oto jest, ro\u015bnie w oczach s\u0142ynna boja najdalej wysuni\u0119tego punktu Ba\u0142tyku &#8211; w Toere; wed\u0142ug instrukcji \u2013 ORION dobija do p\u0142awy, pami\u0105tkowe zdj\u0119cie i\u2026<\/p>\n<p>4 lipca o 01:50 cumujemy przy niewielkim pomo\u015bcie. Wypada poczeka\u0107 na certyfikat: ORION na kra\u0144cu Ba\u0142tyku \u2013 zosta\u0142o potwierdzone \u2018urz\u0119dowo\u2019. Mo\u017cna\u2026 wraca\u0107 do domu.<\/p>\n<p>Ale nie od razu. ORION go\u015bci\u0142 w Lulei, ale w ubieg\u0142ym stuleciu; warto sprawdzi\u0107, co si\u0119 tam zmieni\u0142o. P\u0142yniemy wzd\u0142u\u017c fi\u0144skich brzeg\u00f3w; s\u0142abo wieje. Ale posuwamy si\u0119 i po dw\u00f3ch dniach ORION dociera do Lulei. Obszerny port jachtowy pe\u0142en\u2026 motor\u00f3wek, pobliskie budynki mieszkalne z nabie\u017cnikami; w centrum \u2013 ju\u017c typowe l\u0105dowe: stare kamienice i nowoczesne budownictwo; skandynawskie porz\u0105dki. Spokojne, czyste miasto, a naj\u0142adniej oczywi\u015bcie nad zatok\u0105. W blasku s\u0142o\u0144ca, i o zmierzchu \u2013 mi\u0142o pospacerowa\u0107 szerok\u0105, drewnian\u0105 promenad\u0105. Jak na okolice polarne przysta\u0142o \u2013 s\u0105 te\u017c\u2026. bia\u0142e nied\u017awiedzie &#8211; kamienne.<\/p>\n<p>7 lipca wyp\u0142ywamy z Lulei. C\u00f3\u017c to za jednostki p\u0142ywaj\u0105ce? Lodo\u0142amacze \u2013 w pe\u0142nej gotowo\u015bci w \u015brodku lata? Co kraj to obyczaj.<\/p>\n<p>I znowu w drog\u0119. Kierunek Sztokholm. Spieszy\u0107 si\u0119 nie trzeba, ale\u2026.<\/p>\n<p>Do domu daleko, pusto na tej Zatoce Botnickiej \u2013 na horyzoncie ani statku, ani motor\u00f3wki, ani \u017cagla, ani wiatru\u2026 A zapasy paliwa szybko topniej\u0105. Powtarzane zapisy z dziennika: wiatr S1 i silnik ; jak nie genua, to \u2026 mo\u017ce, blooper poci\u0105gnie? Z nadziej\u0105 &#8211; szybko w g\u00f3r\u0119 \u2026 i niestety &#8211; w d\u00f3\u0142. Ostrze\u017cenie: \u2018Chcesz, \u017ceby przesta\u0142o wia\u0107 \u2013 postaw bloopera\u2019. Kolorowy \u017cagiel nie napracowa\u0142 si\u0119, wisia\u0142 za kr\u00f3tko, by zosta\u0107 uwiecznionym na zdj\u0119ciu.<\/p>\n<p>Po dw\u00f3ch dobach co\u015b w powietrzu drgn\u0119\u0142o \u2013 powoli rozwiewa si\u0119 i nagrod\u0105 za wytrwa\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a wspania\u0142a jazda w stron\u0119 p\u00f3\u0142nocnego podej\u015bcia do Sztokholmu.<\/p>\n<p>Precyzja niezb\u0119dna by znale\u017a\u0107 ten w\u0105ski przesmyk. Baksztagiem mi\u0119dzy szkierami ORION sunie w kierunku stolicy Szwecji. Z przeciwka &#8211; opr\u00f3cz motor\u00f3wek i nowoczesnych jacht\u00f3w \u2013 p\u0142ynie szwedzka wersja ORIONA \u2013 numer na \u017caglu 80.<\/p>\n<p>Mi\u0142o popatrze\u0107, ale trzeba uwa\u017ca\u0107 na statki pasa\u017cerskie, promy kursuj\u0105ce w poprzek zatoki.<\/p>\n<p>Na skale niewzruszona od wiek\u00f3w &#8211; twierdza Vaxholm.<\/p>\n<p>Wyspy opanowane przez kormorany, i znowu \u2018wycieczkowiec\u2019 ro\u015bnie za ruf\u0105. Wielki jak \u2018szafa\u2019.<\/p>\n<p>Szkierowe wybrze\u017ce z domkami letniskowymi, g\u0119stnieje zabudowa, po prawej burcie Lidingoe, i wreszcie wyspa Djurgarden, na jej wschodnim kra\u0144cu marina przy Muzeum Vasa.<\/p>\n<p>Szkoda, \u017ce nie ma miejsca przy pomostach i trzeba stan\u0105\u0107 na zewn\u0105trz &#8211; w tratwie przy fi\u0144skim jachcie. B\u0119dzie buja\u0142o, ale widok na zatok\u0119 st\u0105d \u0142adniejszy.<\/p>\n<p>Pogoda dopisuje, wi\u0119c wyruszamy na zwiedzanie miasta. Mijamy dobrze znane Muzeum Vasa, Norsk Muzeum i przez most \u0142\u0105cz\u0105cy Djurgarden z pozosta\u0142ymi wyspami w\u0119drujemy do starego miasta.<br \/>\nD\u0142ug\u0105 promenad\u0105 maszerujemy ogl\u0105daj\u0105c gmachy: parlamentu, opery, teatru, hotele; s\u0105 te\u017c pomniki: bohaterowie, \u015bwi\u0119ci. Miasto \u2013 wielopoziomowe. Kr\u00f3lewskie. Z pot\u0119\u017cnym pa\u0142acem, kaplic\u0105. \u0141oskot werbli wzywa na uroczyst\u0105 zmian\u0119 wart. \u017bo\u0142nierze maszeruj\u0105, biegaj\u0105 po obszernym kr\u00f3lewskim dziedzi\u0144cu. Nar\u00f3d ma troch\u0119 mniej przestrzeni \u2013 uliczki w zabytkowym Gamla Stan wok\u00f3\u0142 pa\u0142acu s\u0105 chyba dla \u2026 krasnoludk\u00f3w? Mi\u0142o, gdy mo\u017cna do kogo\u015b zagada\u0107 \u2013 jak na klubowej \u0142aweczce\u2026<\/p>\n<p>Okazj\u0105 do podziwiania Sztokholmu z poziomu wody jest wycieczka tramwajem wodnym. To wygodna forma poznawania urok\u00f3w miasta na wyspach. Jachty, statki pasa\u017cerskie i statki \u2013 hotele; historyczny \u017caglowiec turystyczny Eye of the Wind, a przy jednej z wysp \u2013 sympatyczny szwedzki Orion -80-letni. I znowu w Wasahamn; wieczorny Sztokholm \u2013 z topu i z wn\u0119trza polskiego ORIONA. Z dope\u0142niaj\u0105cym sceneri\u0119 ksi\u0119\u017cycem.<\/p>\n<p>Rankiem 14 lipca wychodzimy w kierunku Nyneshamn.<\/p>\n<p>Znane ORIONOWI przej\u015bcie: most i ostre, ciasne i p\u0142ytkie zakr\u0119ty. Gdy wreszcie wydostaje si\u0119 na szerokie wody \u2013 jest szansa na odpoczynek dla silnika \u2013 podwiewa coraz lepiej, a w towarzystwie kilkunastu \u017cagl\u00f3wek \u2013 czy\u017cby regaty? Sternik, trzyma\u0107 kurs, wybra\u0107 tego foka, od razu ra\u017aniej i\u2026 szybciej ORION przechodzi po\u0142udniowym wyj\u015bciem na pe\u0142ne morze, i dalej w stron\u0119 Gotland.<\/p>\n<p>W oddali dwumasztowy wycieczkowiec \u2013 czy\u017cby do Sztokholmu? Tylko czy zmie\u015bci si\u0119 pod mostem, i na kr\u0119tym wej\u015bciu? Jego problem.<\/p>\n<p>My mamy inny \u2013 po 2 dniach \u017ceglugi na horyzoncie ro\u015bnie Gotland; a na Visby mn\u00f3stwo jacht\u00f3w, trudno o miejsce postojowe. Podp\u0142ywa bosman na motor\u00f3wce i\u2026 prowadzi nas do boi, pomaga w cumowaniu. To si\u0119 nazywa go\u015bcinno\u015b\u0107!<\/p>\n<p>W porcie spory ruch, jachty i tr\u00f3jmasztowiec; s\u0105 te\u017c i polskie jednostki: regatowy konkurent s\/y Biram, dwumasztowy s\/y Wars; w rozmowie z kpt. Pilchowskim prowadz\u0105cym Warsa dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce w ci\u0119\u017ckich warunkach stracili bezan\u017cagiel.<\/p>\n<p>W Visby niewiele si\u0119 zmieni\u0142o \u2013 kamienne ruiny ko\u015bcio\u0142\u00f3w, mur\u00f3w obronnych, urokliwe uliczki, zau\u0142ki, takie \u015bredniowieczne \u2018blokowisko\u2019 \u2013 pozornie zwyczajne, ale wypiel\u0119gnowane domki murowane, drewniane, z rozmaitymi \u2013 ciesz\u0105cymi oko \u2013 detalami. Historyczne tradycje miasta podtrzymuj\u0105 rycerze \u2013 turniej w zabytkowej scenerii to jedna z wielu turystycznych atrakcji.<br \/>\nZmierzch na pla\u017cy, las maszt\u00f3w w marinie. Troch\u0119 \u017cal, to ostatni port\u2026<\/p>\n<p>16 lipca wychodzimy z Visby. Rze\u015bki wiatr, suniemy w d\u00f3\u0142 Gotlandu. Po 2 dniach samotnej \u017ceglugi przed dziobem pojawia si\u0119 s\/y Wars &#8211; nie spieszyli si\u0119, bo to nie regaty. Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie &#8211; spotkamy si\u0119 w Gdyni.<\/p>\n<p>Kierunek: latarnia Hoburg i\u2026dalej, czas do domu. Niestety, w ko\u0144c\u00f3wce wiatr zupe\u0142nie si\u0119 obrazi\u0142. Zamiast na pe\u0142nych \u017caglach\u2026 ORION p\u0142ynie na silniku. Flauta, wi\u0119c mo\u017cna zrzuci\u0107 i sklarowa\u0107 \u017cagle, uporz\u0105dkowa\u0107 jacht i\u2026. co by tu jeszcze zrobi? Planowa\u0107 kolejny rejs! Skoro ten szcz\u0119\u015bliwie dobiega ko\u0144ca.<\/p>\n<p>W Gdyni o 21:00 witaj\u0105 znajomi, rodzina.<\/p>\n<p>Porty Marienhamn, Kemi, Toere, Lulea, Sztokholm i Visby. Przebytych mil morskich &#8211; 1900.<\/p>\n<p><strong>B\u0142\u0119kitna wst\u0119ga trafia na top. Zas\u0142u\u017cona. Ba\u0142tycka.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/get.google.com\/albumarchive\/pwa\/113885845974939984186\/album\/6114623521356555201?source=pwa&amp;authKey=CPP2x6iB0rq1twE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZOBACZ ZDJ\u0118CIA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IOKEwMGbois&amp;list=PLd-OLuUj2KpXM75sxy17lj4oyw0m-kZ0l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZOBACZ FILM<\/a><\/p>\n\r\n\t\t<div class=\"divider3\"><span><\/span><\/div>\r\n\t\t\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/historia_jkm_gryf\/wspomnienia\/\" class=\"su-button su-button-style-flat\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#109fd3;border-color:#0d80a9;border-radius:0px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 22px;font-size:17px;line-height:34px;border-color:#58bce1;border-radius:0px;text-shadow:0px 0px 0px #ffffff\"> back<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystarczy sklarowa\u0107 \u017cagle, zgromadzi\u0107 zapasy, sprawdzi\u0107 ilo\u015b\u0107 paliwa w zbiorniku i&#8230; Leszek my\u015bli intensywnie: co jeszcze warto zabra\u0107? Troch\u0119 pr\u0105du z kei, ale te\u017c kabel i koniecznie farelka! \u2018Nie mo\u017cecie liczy\u0107 na upa\u0142y\u2019 &#8211; radzi Jola. By\u0142a w Kemi, to co\u015b o tym wie. Ale po co te chmury? Sio! Na uroczyste po\u017cegnanie \u2013 ciacho;<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/\">+ Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19],"tags":[],"class_list":["post-1337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wsp","category-wsp-orion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renata Loska - 2014 Orion w Zatoce Botnickiej | JKM GRYF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renata Loska - 2014 Orion w Zatoce Botnickiej | JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JKM GRYF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-06T17:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T10:47:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GryfAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GryfAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/\"},\"author\":{\"name\":\"GryfAdmin\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/112bc3a049af0cc22a4e01c2b05bd69a\"},\"headline\":\"Renata Loska &#8211; 2014 Orion w Zatoce Botnickiej\",\"datePublished\":\"2014-09-06T17:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:47:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/\"},\"wordCount\":2038,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg\",\"articleSection\":[\"wspomnienia\",\"wspomnienia-orion\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/\",\"name\":\"Renata Loska - 2014 Orion w Zatoce Botnickiej | JKM GRYF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-06T17:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T10:47:05+00:00\",\"description\":\"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg\",\"width\":401,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renata Loska &#8211; 2014 Orion w Zatoce Botnickiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\",\"name\":\"JKM GRYF\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization\",\"name\":\"JKM Gryf\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png\",\"width\":161,\"height\":160,\"caption\":\"JKM Gryf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/112bc3a049af0cc22a4e01c2b05bd69a\",\"name\":\"GryfAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GryfAdmin\"},\"url\":\"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/author\/gryfad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renata Loska - 2014 Orion w Zatoce Botnickiej | JKM GRYF","description":"Club with traditions founded in 1928","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Renata Loska - 2014 Orion w Zatoce Botnickiej | JKM GRYF","og_description":"Klub z tradycjami za\u0142o\u017cony w 1928 roku","og_url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/","og_site_name":"JKM GRYF","article_published_time":"2014-09-06T17:32:10+00:00","article_modified_time":"2026-02-21T10:47:05+00:00","og_image":[{"width":401,"height":369,"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GryfAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"GryfAdmin","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/"},"author":{"name":"GryfAdmin","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/112bc3a049af0cc22a4e01c2b05bd69a"},"headline":"Renata Loska &#8211; 2014 Orion w Zatoce Botnickiej","datePublished":"2014-09-06T17:32:10+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:47:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/"},"wordCount":2038,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg","articleSection":["wspomnienia","wspomnienia-orion"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/","name":"Renata Loska - 2014 Orion w Zatoce Botnickiej | JKM GRYF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg","datePublished":"2014-09-06T17:32:10+00:00","dateModified":"2026-02-21T10:47:05+00:00","description":"Club with traditions founded in 1928","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orion_rejs2014.jpg","width":401,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/renata-loska-2014-orion-w-zatoce-botnickiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jkmgryf.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renata Loska &#8211; 2014 Orion w Zatoce Botnickiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#website","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","name":"JKM GRYF","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jkmgryf.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#organization","name":"JKM Gryf","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","contentUrl":"https:\/\/jkmgryf.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo_klasyczne.png","width":161,"height":160,"caption":"JKM Gryf"},"image":{"@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jkmgryf.pl\/#\/schema\/person\/112bc3a049af0cc22a4e01c2b05bd69a","name":"GryfAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c28a1f326dee3ef35ba20b90f610d83d6c1fc349258b8179a31c6517f5626d96?s=96&d=mm&r=g","caption":"GryfAdmin"},"url":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/author\/gryfad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions\/2671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jkmgryf.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}